1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:00,291 --> 00:01:04,500
今週の時点で、
報告によると9人の労働者が死亡した。
4
00:01:06,958 --> 00:01:08,666
最初の死者が出た
2025 年 2 月 12 日
5
00:01:09,708 --> 00:01:11,207
...ネヘアの森の端で...
6
00:01:11,208 --> 00:01:12,791
...環境省による...
7
00:01:15,291 --> 00:01:16,290
調子はどうですか？
8
00:01:16,291 --> 00:01:17,333
長くなりますか？
9
00:01:18,500 --> 00:01:20,624
あと 2 文だけ。
それではエンディさんに送ります。
10
00:01:20,625 --> 00:01:23,082
私は印刷業者に待つように言いました。
11
00:01:23,083 --> 00:01:27,415
しかし、彼の妻は子供を産み始めました。
彼は急いで病院に行かなければならなかった。
12
00:01:27,416 --> 00:01:28,999
原住民が事件を報告した
人権委員会へ
13
00:01:29,000 --> 00:01:32,582
広告があればスペースを埋めることができます。
しかし、長い間広告はありませんでした。
14
00:01:32,583 --> 00:01:33,874
「この森はただの木ではない、
それは私たちの家です。」
15
00:01:33,875 --> 00:01:36,958
記事が届かない場合は、
空白の場所ができます。
16
00:01:41,833 --> 00:01:42,958
終わり。
17
00:01:45,000 --> 00:01:46,375
ただ待つ必要がある
エンディ氏の承認を得るため。
18
00:01:47,666 --> 00:01:49,957
私はそれを確認しました
改訂はありません。
19
00:01:49,958 --> 00:01:51,082
そのまま印刷に進むはずです。
20
00:01:51,083 --> 00:01:53,165
もちろん注意しなければなりませんでした。
21
00:01:53,166 --> 00:01:55,582
あなたは大企業について書いています。
22
00:01:55,583 --> 00:01:57,707
彼らの投資家は政府関係者です。
23
00:01:57,708 --> 00:01:59,332
これは見出しになるでしょう。
24
00:01:59,333 --> 00:02:02,541
彼らは1万ヘクタールを違法に掘り起こした
ニッケル鉱山の保護林。
25
00:02:03,125 --> 00:02:04,499
誰も敢えて声をあげようとはしない。
26
00:02:04,500 --> 00:02:06,875
さらに、数十人の労働者が死亡した
疑わしい状況下で。
27
00:02:07,541 --> 00:02:08,416
怖いですね、先生。
28
00:02:09,041 --> 00:02:10,499
で、実際にそこに行ったんですか？
29
00:02:10,500 --> 00:02:11,499
はい、先生。
30
00:02:11,500 --> 00:02:15,250
車で7時間です
バリクパパンからネヘアの森へ。
31
00:02:15,666 --> 00:02:19,291
ボルネオの森には行ったことがありますが、
しかし、これは本当に謎でした。
32
00:02:20,750 --> 00:02:23,624
あなたの作品を読むのが待ちきれません。
33
00:02:23,625 --> 00:02:25,207
私がこれまでに書いた最高の作品。
34
00:02:25,208 --> 00:02:26,583
エンディさんもきっと気に入るでしょう！
35
00:02:27,125 --> 00:02:28,125
それは素晴らしいことです！
36
00:02:31,125 --> 00:02:32,124
こんにちは、先生？
37
00:02:32,125 --> 00:02:34,790
これを記事と呼ぶのですか?
インターンって何ですか？
38
00:02:34,791 --> 00:02:36,124
今すぐここに来てください!
39
00:02:36,125 --> 00:02:37,000
はい、先生。
40
00:02:38,333 --> 00:02:39,416
なんてこった。
41
00:02:41,041 --> 00:02:42,290
階下でタバコを吸うよ、ディマス！
42
00:02:42,291 --> 00:02:43,666
送られてきたらお知らせください！
43
00:02:49,291 --> 00:02:50,415
すみません、先生。
44
00:02:50,416 --> 00:02:54,250
ボルネオ島まで行ったんですね。
このために私たちのお金を無駄にしますか？
45
00:02:55,041 --> 00:02:57,874
殺人について書く
くだらないオンライン記事が好きですか？
46
00:02:57,875 --> 00:02:59,958
あなたは経済デスクの記者です！
47
00:03:00,750 --> 00:03:03,000
違法採掘の部分はそこにあります。
48
00:03:03,666 --> 00:03:05,707
しかし、労働者の死は、
より説得力のある...
49
00:03:05,708 --> 00:03:07,457
私たちが行くのが分かりませんか
廃業?!
50
00:03:07,458 --> 00:03:11,250
人々は今でも私たちを読んでいます
私たちには物質があるからです！
51
00:03:12,875 --> 00:03:14,874
もし私たちの物語が変わらないなら
他の誰かから、
52
00:03:14,875 --> 00:03:16,833
一体なぜ彼らは私たちを購読するのでしょうか？
53
00:03:17,458 --> 00:03:19,582
修正する時間は 20 分です。
54
00:03:19,583 --> 00:03:24,749
リードは「違法な森林伐採」であるべきです
保護された森林の。」
55
00:03:24,750 --> 00:03:27,374
「副社長の息子の会社」
が関与している。」
56
00:03:27,375 --> 00:03:28,250
それでおしまい！
57
00:03:29,000 --> 00:03:29,916
はい、先生。
58
00:03:31,541 --> 00:03:32,416
ばか！
59
00:03:33,666 --> 00:03:34,875
私の妻
60
00:03:36,916 --> 00:03:37,750
こんにちは？
61
00:03:38,583 --> 00:03:42,208
エディターがそれを処理できることはご存知でしょう。
あなたである必要はありません。
62
00:03:43,208 --> 00:03:45,499
今日、編集者を解雇したばかりです。
63
00:03:45,500 --> 00:03:46,791
彼らに支払う余裕はない！
64
00:03:47,500 --> 00:03:50,458
会社を救えない場合は、
それから家に帰ってください。
65
00:03:50,958 --> 00:03:52,915
結婚生活を守りましょう!
66
00:03:52,916 --> 00:03:56,999
この紙は何もないところから作りました！
あなたに会う前に！
67
00:03:57,000 --> 00:03:59,708
この文書にはさらに多くの意味があります
私たちの結婚よりも！
68
00:04:00,958 --> 00:04:02,375
わかりました。さようなら。
69
00:04:04,291 --> 00:04:05,625
ファック！
70
00:05:08,333 --> 00:05:09,125
ディマス！
71
00:05:10,583 --> 00:05:11,541
ビジェイさん…
72
00:05:12,000 --> 00:05:12,791
助けて...
73
00:05:34,583 --> 00:05:36,500
順序を維持する
74
00:05:43,333 --> 00:05:44,915
おはようございます！
75
00:05:44,916 --> 00:05:47,666
朝、朝、朝！
76
00:05:48,375 --> 00:05:50,749
今日も昨日と同じですが、
77
00:05:50,750 --> 00:05:53,000
{\an8}明日と同じです。
78
00:05:53,791 --> 00:05:54,833
いつものように、
79
00:05:55,375 --> 00:05:59,875
一日が順調に進むかどうかはあなたが決める
80
00:06:00,458 --> 00:06:01,916
またはその逆。
81
00:06:02,375 --> 00:06:04,375
あなたはルールを知っています。
82
00:06:05,000 --> 00:06:08,249
従えば、あなたは平和に暮らせます。
83
00:06:08,250 --> 00:06:11,832
従わないなら、その結果に直面してください。
84
00:06:11,833 --> 00:06:14,833
ここであなたが持つ唯一の自由
85
00:06:15,875 --> 00:06:19,541
あなたが望む方法を選択しています
一日を過ごすために。
86
00:06:20,916 --> 00:06:21,999
理解した？
87
00:06:22,000 --> 00:06:24,208
わかった、わかった、わかった！
88
00:06:24,625 --> 00:06:25,874
- みんなここにいる？
- はい、先生！
89
00:06:25,875 --> 00:06:27,624
- はい、先生！
- はい、先生！
90
00:06:27,625 --> 00:06:28,625
1つ足りない！
91
00:06:41,041 --> 00:06:42,374
降りてください。
92
00:06:42,375 --> 00:06:43,582
病気なんです、先生。
93
00:06:43,583 --> 00:06:45,708
立っていると頭がクラクラしてしまいます。
94
00:06:55,791 --> 00:06:57,458
立ち上がる！
95
00:07:22,791 --> 00:07:23,916
ばか。
96
00:07:31,125 --> 00:07:32,625
彼には宗教がありません！
97
00:07:41,791 --> 00:07:43,000
何って言ったの？
98
00:07:45,750 --> 00:07:48,832
次の1時間半は、
宗教的実践のため。
99
00:07:48,833 --> 00:07:50,290
彼には宗教はありませんが、
100
00:07:50,291 --> 00:07:52,582
そうすれば彼は休んで回復できるだろう。
101
00:07:52,583 --> 00:07:56,165
ここでの時間の 3 分の 1 は宗教のために費やされます。
102
00:07:56,166 --> 00:08:01,749
ですから、あなたが無宗教であれば、
一日の3分の1は休みですか？
103
00:08:01,750 --> 00:08:05,291
宗教は強制しない
病人が祈ること。
104
00:08:09,000 --> 00:08:12,166
自分が私より賢いと思うなら、
105
00:08:12,833 --> 00:08:14,750
自分を騙さないでください。
106
00:08:16,291 --> 00:08:20,708
あなたの脳は私の脳に比べて小さいです。
107
00:08:25,625 --> 00:08:27,208
なぜそんなに静かなのでしょうか？
108
00:08:29,458 --> 00:08:31,666
あなた自身を私として想像していますか？
109
00:08:33,333 --> 00:08:35,416
あなたは今何をしていますか
あなたが私だったら?
110
00:08:36,458 --> 00:08:39,333
私は絶対にそこでは働きません
こんなクソみたいな場所。
111
00:08:42,625 --> 00:08:44,750
私はここで働いています
112
00:08:45,916 --> 00:08:47,750
できるから！
113
00:08:52,250 --> 00:08:53,208
来て。
114
00:09:07,083 --> 00:09:08,125
彼を行かせてください！
115
00:09:09,208 --> 00:09:09,916
来て！
116
00:09:10,500 --> 00:09:11,333
反撃してください！
117
00:09:17,666 --> 00:09:18,500
さあ、さあ。
118
00:09:19,208 --> 00:09:20,166
来て！
119
00:09:27,791 --> 00:09:30,208
ここでは、あなたは排泄物です。
120
00:09:33,166 --> 00:09:36,208
だから、もし誰かが私のように気にするとしたら、
121
00:09:37,583 --> 00:09:38,791
ただ感謝してください。
122
00:09:39,958 --> 00:09:41,666
演技しないでください。
123
00:09:47,625 --> 00:09:48,875
私を信じて！
124
00:09:52,083 --> 00:09:53,416
私はあなたに厳しいです
125
00:09:54,750 --> 00:09:56,833
それが必要なものだからです。
126
00:09:59,541 --> 00:10:02,708
私はあなたの病んだ心の治療法です。
127
00:10:03,375 --> 00:10:06,791
皆さんここにいますよ
自分の間違いのせいで。
128
00:10:07,791 --> 00:10:11,082
あなたには文句を言う権利はありません。
129
00:10:11,083 --> 00:10:13,958
何かを求める権利はない！
130
00:10:14,583 --> 00:10:18,750
ただ静かにしてルールに従ってください。
131
00:10:19,791 --> 00:10:21,291
さあ、宗教活動をしてください！
132
00:10:22,541 --> 00:10:24,583
宗教があってもなくても！
133
00:10:28,708 --> 00:10:29,916
彼を檻に連れて行ってください。
134
00:10:43,875 --> 00:10:47,541
そんなに投げる必要はない。
優しくするのは悪いことではありません。
135
00:10:48,250 --> 00:10:50,666
最初に唾を吐きかけたらどうなりますか？
136
00:10:55,750 --> 00:10:58,915
アンゴロはなぜ喧嘩をしたのか
さっきジェフリーと？
137
00:10:58,916 --> 00:11:00,915
このクソ野郎が死ぬよりはいい。
138
00:11:00,916 --> 00:11:03,832
アンゴロに助けを求めたわけではない。
彼は誰もが彼の助けを必要としていると考えています。
139
00:11:03,833 --> 00:11:06,707
彼がいなければ、私たちのほとんどは
ここでは生き残れないだろう。
140
00:11:06,708 --> 00:11:10,540
- 私ではありません。私は元気です。
- 殴られても大丈夫？
141
00:11:10,541 --> 00:11:11,957
アンゴロは優れた戦闘機ですらない。
142
00:11:11,958 --> 00:11:13,541
しかし、人々は彼を尊敬しています。
143
00:11:14,041 --> 00:11:15,707
それは彼の見た目です。
144
00:11:15,708 --> 00:11:18,207
もし私が彼のように背が高くてハンサムだったら、
人々も私を尊敬するでしょう。
145
00:11:18,208 --> 00:11:22,082
イケメンも踏まれます。
アンゴロには真のリーダー精神がある。
146
00:11:22,083 --> 00:11:23,458
それが彼が尊敬される理由だ。
147
00:11:24,458 --> 00:11:25,290
あなた？
148
00:11:25,291 --> 00:11:29,416
あなたがまだ生きているのは、そのためだけです
実際に幽霊が見えると考える人もいます。
149
00:11:31,333 --> 00:11:32,750
それについて嘘をついたのですか？
150
00:11:34,333 --> 00:11:35,708
私を殺そうとしているのですか？
151
00:11:36,625 --> 00:11:39,457
告白します、6人。
あなたは罪人として死にたくないのです。
152
00:11:39,458 --> 00:11:41,000
- 右。
- 六。
153
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
本当に無宗教なんですか？
死んだらどこに行きますか？
154
00:11:44,916 --> 00:11:47,665
私が病気になったとき、6人はマントラを唱えました。
そして私は良くなりました。
155
00:11:47,666 --> 00:11:48,666
それも嘘ついたんですか？
156
00:11:50,041 --> 00:11:50,915
でも、良くなりましたよね？
157
00:11:50,916 --> 00:11:51,999
バカ。
158
00:11:52,000 --> 00:11:55,332
元教授なんですね、
それであなたはそのナンセンスを買うのですか？
159
00:11:55,333 --> 00:11:57,374
あなたは愚か者にとってはただの新鮮な肉です。
160
00:11:57,375 --> 00:11:59,540
しかし、シックスにも一理ある、ペンディ。
161
00:11:59,541 --> 00:12:02,207
あなたは毎日本を読みますが、
しかし、あなたはまだ私たちと同じように愚かです。
162
00:12:02,208 --> 00:12:06,165
ジェフリーを出し抜くことができれば
そして私たちにも頭脳があることを示してください。
163
00:12:06,166 --> 00:12:10,374
彼が私たちに説教するのを聞くのはうんざりだ。
164
00:12:10,375 --> 00:12:11,415
おい、おい。
165
00:12:11,416 --> 00:12:12,749
アンゴロはどこ？
166
00:12:12,750 --> 00:12:15,083
彼はここにはいません。どこかに行って。
167
00:12:16,375 --> 00:12:20,250
- 助けてください、おい。めちゃくちゃだ。
- それは私たちには関係ありません、去ってください!
168
00:12:21,500 --> 00:12:23,665
アンゴロの助けがなかったら、私は間違いなく死んでいた。
169
00:12:23,666 --> 00:12:26,165
彼は檻の中にいる。彼はあなたを助けることはできません！
170
00:12:26,166 --> 00:12:29,875
アンゴロはここにはいない、シャフィク。
どこかに行って。
171
00:12:40,708 --> 00:12:41,625
ファッカーズ！
172
00:12:42,083 --> 00:12:43,291
馬鹿野郎！
173
00:12:47,083 --> 00:12:48,458
ふざけるなよ！
174
00:12:48,958 --> 00:12:50,540
この場所を自分が所有していると思っているのか？
175
00:12:50,541 --> 00:12:55,291
この世に無料のものはありません！くたばれ！
176
00:12:56,375 --> 00:12:57,540
私の話を聞いて下さい！
177
00:12:57,541 --> 00:13:02,332
食べ物を捨てる
人々が飢え死にする一方で！
178
00:13:02,333 --> 00:13:06,207
頭の悪いクソ野郎め！
179
00:13:06,208 --> 00:13:08,583
舐めて！クソ舐めて綺麗にして！
180
00:13:30,250 --> 00:13:31,541
訪問者がいます。
181
00:13:32,708 --> 00:13:33,791
彼らに家に帰るように言ってください。
182
00:13:34,875 --> 00:13:36,083
私は何ですか、あなたの召使いですか？
183
00:13:39,916 --> 00:13:41,125
自分で彼らに伝えてください。
184
00:13:41,916 --> 00:13:43,208
彼らの顔を見ているだけで気分が悪くなる。
185
00:14:18,791 --> 00:14:19,915
あなたのお母さんはどこですか？
186
00:14:19,916 --> 00:14:22,124
私とディディ、お父さんだけです。
187
00:14:22,125 --> 00:14:24,083
ここで何をしているの？
188
00:14:24,625 --> 00:14:26,708
私たちはもう2ヶ月も会っていません。
189
00:14:27,625 --> 00:14:29,000
あなたがいなくて寂しかったです。
190
00:14:30,875 --> 00:14:32,375
お母さんは来たくなかった。
191
00:14:33,375 --> 00:14:38,207
隣人が私たちを降ろしていきました
仕事に行く途中です。
192
00:14:38,208 --> 00:14:42,415
お母さんは忙しかったでしょうね
あなたたちのために一生懸命働いています。
193
00:14:42,416 --> 00:14:43,457
いや、お父さん。
194
00:14:43,458 --> 00:14:44,541
彼女は...
195
00:14:45,416 --> 00:14:48,000
彼女は出かけると思います
アレクサンダーさんと。
196
00:14:48,833 --> 00:14:49,790
アレクサンダー、誰？
197
00:14:49,791 --> 00:14:52,624
パン屋の彼女の同僚。
198
00:14:52,625 --> 00:14:55,540
彼は訪れています
ここ3ヶ月間。
199
00:14:55,541 --> 00:14:59,666
最初はお母さんが彼を追い出しました。
しかし、彼は来続けました。
200
00:15:00,458 --> 00:15:03,291
そして彼女は彼のことを好きになり始めていると思います。
201
00:15:03,833 --> 00:15:06,332
お父さん、お母さんには彼と結婚してほしくないんです。
202
00:15:06,333 --> 00:15:08,290
私たちは彼のような父親を望んでいません。
203
00:15:08,291 --> 00:15:09,291
なぜ？
204
00:15:10,041 --> 00:15:11,249
なぜなら...
205
00:15:11,250 --> 00:15:12,583
彼は...
206
00:15:19,041 --> 00:15:20,208
彼は醜いよ、お父さん。
207
00:15:21,458 --> 00:15:23,624
アレクサンダーなんて名前でも。
208
00:15:23,625 --> 00:15:26,375
ほら、私はビビンです、大丈夫みたいです。
209
00:15:28,125 --> 00:15:32,707
お母さんは再婚できないよ。
私たちはまだ結婚しています。
210
00:15:32,708 --> 00:15:37,749
お母さんはあなたがそうなるはずだと言った
去年出たのに、
211
00:15:37,750 --> 00:15:42,083
でも君は喧嘩をし続けた
だからあなたはまだここにいるのです。
212
00:15:42,958 --> 00:15:43,790
お父さん。
213
00:15:43,791 --> 00:15:48,332
もう争わないでください、お父さん。
214
00:15:48,333 --> 00:15:51,749
ディディはここで会う人全員にこう尋ねます。
215
00:15:51,750 --> 00:15:55,250
「あなたのお父さんはどこの刑務所にいるの？」
216
00:15:56,875 --> 00:15:59,500
彼は父親はみんな刑務所にいると思っている。
217
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
あなたの写真を見ます
毎晩寝る前に。
218
00:16:05,375 --> 00:16:07,000
だから私たちはあなたの顔を忘れません。
219
00:16:08,041 --> 00:16:09,000
ああ、ほとんど忘れていました。
220
00:16:12,833 --> 00:16:13,915
これは何ですか？
221
00:16:13,916 --> 00:16:16,583
だから私たちの顔を忘れることはありません。
222
00:16:23,375 --> 00:16:24,874
ここで何で遊んでるの？
223
00:16:24,875 --> 00:16:26,750
それは粘土です。
224
00:16:27,333 --> 00:16:28,790
あらゆる種類の形状を作ることができます。
225
00:16:28,791 --> 00:16:37,374
先生は形を作るのが好きだと言ってました
知性の象徴です。
226
00:16:37,375 --> 00:16:41,165
まずは頭の中で想像してみると、
それからあなたの手でそれを作ります。
227
00:16:41,166 --> 00:16:45,124
彼女はまた、それが私たちに教えているとも言いました
目的を持って生きること。
228
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
彼女は正しい。
229
00:16:49,083 --> 00:16:50,708
もう家に帰る時間です。
230
00:16:51,458 --> 00:16:52,707
さて、お父さん。
231
00:16:52,708 --> 00:16:54,832
トラブルに巻き込まれないでください
もう、お父さん。
232
00:16:54,833 --> 00:16:56,083
ごめんなさい。
233
00:17:03,500 --> 00:17:05,166
バナナを持ってきました。
234
00:17:07,333 --> 00:17:10,207
さようなら、お父さん！
235
00:17:10,208 --> 00:17:11,708
さようなら、息子たちよ。
236
00:17:28,041 --> 00:17:32,291
禁煙
ようこそ
237
00:17:44,416 --> 00:17:45,333
かわいそうな人。
238
00:17:46,000 --> 00:17:48,333
悔い改めようとしていたのに殺された。
239
00:17:49,250 --> 00:17:50,625
タバコ吸って落ち着こう。
240
00:17:52,416 --> 00:17:53,624
おい、これは高いよ。
241
00:17:53,625 --> 00:17:54,541
ハラムですよ。
242
00:17:56,291 --> 00:17:57,833
彼は許可されていません。
243
00:17:58,333 --> 00:18:00,750
なんでみんなここにしゃがんでるの
卵黄のような？
244
00:18:06,875 --> 00:18:07,875
何？
245
00:18:08,875 --> 00:18:11,415
誰かがあなたを探していました、
保護を求めています。
246
00:18:11,416 --> 00:18:12,333
誰が？
247
00:18:12,958 --> 00:18:13,915
シャフィク。
248
00:18:13,916 --> 00:18:15,833
ああ、彼は取引をやめたいと聞いています。
249
00:18:16,750 --> 00:18:18,625
病気の母親に約束した。
250
00:18:19,333 --> 00:18:20,375
彼はどこにいるの？
251
00:18:21,750 --> 00:18:23,166
彼は刺されて死亡した。
252
00:18:24,541 --> 00:18:25,666
見ないでください。
253
00:18:26,375 --> 00:18:27,249
今は罪悪感を感じています。
254
00:18:27,250 --> 00:18:31,332
今朝はあなたが私を助けてくれました
そして結局孤独に陥ったのですが、
255
00:18:31,333 --> 00:18:32,957
そしてあなたはシャフィクを助けることができませんでした。
256
00:18:32,958 --> 00:18:34,458
それはあなたのせいではありません。
257
00:18:35,166 --> 00:18:36,666
誰があなたを訪問しましたか？
258
00:18:37,458 --> 00:18:38,915
私の子供たち。
259
00:18:38,916 --> 00:18:40,083
彼らは何と言ったのでしょうか？
260
00:18:40,791 --> 00:18:44,790
トラブルに巻き込まれないようにするために
だから7ヶ月以内に出られるよ。
261
00:18:44,791 --> 00:18:46,000
そして、あなたは彼らに何と言いましたか？
262
00:18:46,541 --> 00:18:47,375
何もない。
263
00:18:48,583 --> 00:18:50,457
外出するときの計画は何ですか？
264
00:18:50,458 --> 00:18:51,499
何もない。
265
00:18:51,500 --> 00:18:53,915
意味がありません。
266
00:18:53,916 --> 00:18:58,458
このクソみたいな国で、頑張れよ
何も意味しません。それはご存知ですよね。
267
00:18:59,125 --> 00:19:00,416
では、あなたの子供たちはどうですか？
268
00:19:01,500 --> 00:19:03,083
彼らの母親と一緒にいるほうが良いでしょう。
269
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
私の頭。
270
00:19:07,958 --> 00:19:09,624
まだ良くなっていませんか？
271
00:19:09,625 --> 00:19:11,083
彼は昨夜とても騒がしかったです。
272
00:19:15,083 --> 00:19:18,541
捕虜輸送車両
273
00:19:46,958 --> 00:19:48,833
警告 – 近づかないでください
安全柵
274
00:19:50,208 --> 00:19:51,833
かわいい男の子！
275
00:19:52,833 --> 00:19:55,458
かわいい男の子！
276
00:19:57,500 --> 00:19:58,458
おい！
277
00:19:59,791 --> 00:20:01,666
あなたは私のものです。
278
00:20:03,125 --> 00:20:04,875
他の人には渡さないでください。
279
00:20:08,458 --> 00:20:10,582
君を大きく引き裂いてやるよ。
280
00:20:10,583 --> 00:20:11,707
入ります。
281
00:20:11,708 --> 00:20:13,458
強く叩いてください。
282
00:20:17,125 --> 00:20:18,500
本当に良い気分にさせてください。
283
00:20:24,916 --> 00:20:26,125
滑らかなお肉！
284
00:20:31,125 --> 00:20:32,791
ねえ、ゴシップに参加させてください。
285
00:20:33,166 --> 00:20:34,291
アンゴロ…
286
00:20:37,458 --> 00:20:39,333
今度は、やめたほうがいいですよ。
287
00:20:39,875 --> 00:20:40,874
何から？
288
00:20:40,875 --> 00:20:43,040
自分の仲間を殺すのはあなた自身です。
289
00:20:43,041 --> 00:20:45,374
私の問題ではありません。なぜ私が干渉するのでしょうか？
290
00:20:45,375 --> 00:20:46,708
クソ野郎。
291
00:20:47,458 --> 00:20:49,500
もううんざりだ
あなたの神聖な態度。
292
00:21:02,708 --> 00:21:03,540
36歳
293
00:21:03,541 --> 00:21:04,458
次に。
294
00:21:05,458 --> 00:21:06,208
ディマス。
295
00:21:07,833 --> 00:21:08,833
素早く。
296
00:21:09,333 --> 00:21:10,290
まっすぐに持ちます。
297
00:21:10,291 --> 00:21:12,415
25歳
298
00:21:12,416 --> 00:21:14,125
ここを見てください。
299
00:21:15,083 --> 00:21:16,041
{\an8}さて、次です！
300
00:21:17,208 --> 00:21:17,915
次！
301
00:21:17,916 --> 00:21:19,583
はい、ズボンを上げてください。
302
00:21:26,583 --> 00:21:27,666
ズボンを引き上げてください。
303
00:21:32,875 --> 00:21:34,000
ディマス・クルニアワン。
304
00:21:35,333 --> 00:21:36,250
はい、先生？
305
00:21:41,500 --> 00:21:42,750
私はあなたに座るように頼んだわけではありません。
306
00:21:43,875 --> 00:21:44,791
ストリップ。
307
00:21:51,916 --> 00:21:54,082
違法な物品はありますか?
308
00:21:54,083 --> 00:21:55,165
いいえ、先生。
309
00:21:55,166 --> 00:21:56,082
何か薬はありますか？
310
00:21:56,083 --> 00:21:57,083
いいえ、先生。
311
00:21:58,625 --> 00:21:59,416
パンツを脱いだ状態。
312
00:22:02,208 --> 00:22:03,375
パンツを脱いだ状態。
313
00:22:09,000 --> 00:22:09,958
これを見てください。
314
00:22:10,750 --> 00:22:13,208
それは何ですか、ペンディ？
315
00:22:16,583 --> 00:22:19,415
遠くからでも話せるので、
大統領警護隊みたいに。
316
00:22:19,416 --> 00:22:22,582
昨日生徒が私にこれをくれました。
317
00:22:22,583 --> 00:22:24,290
ここでそれをどう使うつもりですか？
318
00:22:24,291 --> 00:22:27,207
なんだ、バカか？
後で子供に一つあげます。
319
00:22:27,208 --> 00:22:31,040
彼はただ来ればいいだけだ
刑務所の近くに行って私に話してください。
320
00:22:31,041 --> 00:22:32,624
捕まった場合はどうなりますか？
321
00:22:32,625 --> 00:22:33,749
私はしません！
322
00:22:33,750 --> 00:22:35,457
- おい！
- しないってどういう意味ですか？
323
00:22:35,458 --> 00:22:37,250
新しい男を連れて行ってください。
324
00:22:39,041 --> 00:22:40,625
彼を案内してください。
325
00:22:41,541 --> 00:22:42,249
行く。
326
00:22:42,250 --> 00:22:43,415
- どうぞ。
- あなたは彼を連れて行きます。
327
00:22:43,416 --> 00:22:44,332
今！
328
00:22:44,333 --> 00:22:46,666
- さあ行こう！
- ダンプを取る必要があります。
329
00:22:47,291 --> 00:22:49,040
年をとるのは良いことだよね？
330
00:22:49,041 --> 00:22:50,083
ここに来て！
331
00:22:51,541 --> 00:22:52,665
おい、おい！
332
00:22:52,666 --> 00:22:54,457
- あなたの名前は何ですか？
- ディマス。
333
00:22:54,458 --> 00:22:55,332
私はイルファンです。
334
00:22:55,333 --> 00:22:56,749
さて、聞いてください。
335
00:22:56,750 --> 00:22:59,666
ガードのときに台無しにしないでください
あなたに質問しなければ、私はめちゃくちゃです。
336
00:23:00,541 --> 00:23:02,457
この庭は裁きの場です。
337
00:23:02,458 --> 00:23:05,374
一番自由な場所のような気がしますが、
しかし気をつけてください。
338
00:23:05,375 --> 00:23:07,749
ほとんどの受刑者がここに集まります。
339
00:23:07,750 --> 00:23:11,874
生き残るか死ぬか
誰と過ごすかによって異なります。
340
00:23:11,875 --> 00:23:12,916
そこを見てください。
341
00:23:14,541 --> 00:23:17,624
テロの受刑者。
建物を爆破した偉い人たち、
342
00:23:17,625 --> 00:23:20,624
そして小さなものは爆弾を持っています
決して消えませんでした。
343
00:23:20,625 --> 00:23:22,165
しかし、見てください、
344
00:23:22,166 --> 00:23:24,040
他の宗教に対するテロ？
345
00:23:24,041 --> 00:23:25,999
残念ながら犯罪ではありません。
346
00:23:26,000 --> 00:23:28,291
私たちはそれを多数派特権と呼んでいます。
347
00:23:29,541 --> 00:23:31,790
前にいる人たち？有名人。
348
00:23:31,791 --> 00:23:34,707
彼らの逮捕は大きな見出しを飾りました。
349
00:23:34,708 --> 00:23:38,749
ジャーナリストたちは発狂し、
実際に重要な問題を脇に置きます。
350
00:23:38,750 --> 00:23:41,415
人々はそれを気晴らしだと言います。
351
00:23:41,416 --> 00:23:42,332
自分？
352
00:23:42,333 --> 00:23:45,541
インドネシア人はもっと気にしていると思います
自分の人生よりも有名人。
353
00:23:46,291 --> 00:23:47,791
私は今何と言ったでしょうか？
354
00:23:48,333 --> 00:23:49,166
はぁ？
355
00:23:51,041 --> 00:23:52,375
凶悪犯はどうですか？
356
00:23:53,041 --> 00:23:54,790
凶悪犯は刑務所には行かないよ、兄弟。
357
00:23:54,791 --> 00:23:56,708
彼らはコミュニティ組織に参加します。
358
00:23:59,791 --> 00:24:03,749
そんなものには近づかないでください。
それはレンドラ・オーの一味です。
359
00:24:03,750 --> 00:24:08,208
麻薬王。ここに来て5年になります。
彼はここで覚せい剤研究所を経営している。
360
00:24:09,166 --> 00:24:11,250
はい、彼は完全に上司のように見えます。
361
00:24:13,333 --> 00:24:15,208
それは彼ではありません。
362
00:24:16,125 --> 00:24:18,125
それはレンドラです。
363
00:24:19,833 --> 00:24:21,915
彼の容姿を過小評価しないでください。
364
00:24:21,916 --> 00:24:23,583
彼は麻薬を買いに来たわけではない。
365
00:24:23,958 --> 00:24:26,791
彼はクラブで人を刺した
ただ彼は音楽が嫌いだったからです。
366
00:24:35,041 --> 00:24:37,499
彼はここで麻薬を作って捕まらなかったのですか？
367
00:24:37,500 --> 00:24:40,374
受刑者も警察官も全員知っている。
368
00:24:40,375 --> 00:24:43,958
さあ、あなたはノルウェーではなくインドネシアにいます。
369
00:24:45,916 --> 00:24:47,290
あなたはどうですか？
370
00:24:47,291 --> 00:24:48,499
どのギャングですか？
371
00:24:48,500 --> 00:24:50,000
あなたは以前にペンディに会ったことがありますね。
372
00:24:50,541 --> 00:24:51,832
彼は元大学講師でした。
373
00:24:51,833 --> 00:24:57,207
彼はキャンパス内の汚職を暴露しようとした。
窃盗の罪で嵌められた。
374
00:24:57,208 --> 00:24:58,457
彼の向かいにはワイルダンがいる。
375
00:24:58,458 --> 00:25:01,999
彼は私たちの中で最も献身的な人です。
超勤勉。
376
00:25:02,000 --> 00:25:03,499
なぜ彼はここにいるのですか？
377
00:25:03,500 --> 00:25:05,333
彼はできると主張した
祈りでお金が2倍に。
378
00:25:05,916 --> 00:25:08,708
彼の隣にいる病弱な人はシックスです。
379
00:25:10,083 --> 00:25:10,999
確か6番目の子供だったはず。
380
00:25:11,000 --> 00:25:12,207
あなたは自分が賢いと思いますか？
381
00:25:12,208 --> 00:25:16,040
彼のお母さんは本当に子供が欲しかったので、ついに
6番目の夫との間に1人いた。
382
00:25:16,041 --> 00:25:18,082
- 彼は何のためにいるのですか？
- 彼はオンラインで人々を騙しました。
383
00:25:18,083 --> 00:25:20,749
彼らを恋に落ちさせた、
それからそれらを剥ぎ取りました。
384
00:25:20,750 --> 00:25:22,666
被害者の一人が通報した。
385
00:25:23,708 --> 00:25:26,749
彼の隣には強盗中のアンゴロがいます。
386
00:25:26,750 --> 00:25:32,040
彼の家は差し押さえられ、
証明書を持っていたにもかかわらず。
387
00:25:32,041 --> 00:25:36,082
結局のところ、土地マフィア
そこに高級リゾートを建てたいと考えていました。
388
00:25:36,083 --> 00:25:41,958
アンゴロは激怒し、
男を強盗して捕まりました。
389
00:25:45,208 --> 00:25:46,583
兄弟、あなたはどうですか？
390
00:25:47,250 --> 00:25:50,665
私たちはまだ兄弟ではありません。
391
00:25:50,666 --> 00:25:52,457
電話詐欺に遭ってしまいました。
392
00:25:52,458 --> 00:25:53,707
「こんにちは、先生？」
393
00:25:53,708 --> 00:25:56,499
「あなたの息子さんが麻薬で捕まりました。」
394
00:25:56,500 --> 00:25:59,125
「自分で処理しますか？
それとも私がすべきでしょうか？」
395
00:26:00,791 --> 00:26:03,582
つまり、あなたは詐欺師と強盗の集団ですか？
396
00:26:03,583 --> 00:26:04,874
私たちは正確にはギャングではありません。
397
00:26:04,875 --> 00:26:07,707
でもここで、もしあなたが一人なら、
あなたはもっと早く死ぬでしょう。
398
00:26:07,708 --> 00:26:09,375
被害者の方々には申し訳ないと思います。
399
00:26:11,458 --> 00:26:14,499
被害者に同情しますか？
ここでは私が悪いと思いますか？
400
00:26:14,500 --> 00:26:15,916
何が邪悪なのか見せてやろう。
401
00:26:18,250 --> 00:26:19,124
そちら側。
402
00:26:19,125 --> 00:26:22,374
汚職官僚だらけのブロックK
人々から盗むのが大好きな人たち。
403
00:26:22,375 --> 00:26:25,124
彼らの細胞は巨大で豪華です。
冷蔵庫、テレビ、エアコン、Wi-Fiが備わっています。
404
00:26:25,125 --> 00:26:28,374
彼らはいつでも好きなときに出発することさえできます。
405
00:26:28,375 --> 00:26:30,124
ドアのところに警備員がいるのが見えますか？
406
00:26:30,125 --> 00:26:32,624
彼らは彼らを保護するためにお金をもらっている受刑者なのです。
407
00:26:32,625 --> 00:26:35,790
ブロックKの受刑者は決して足を踏み入れない
ジャッジメントフィールドで。なぜ？
408
00:26:35,791 --> 00:26:39,125
彼らは地獄に直行します。
判断される必要はありません。
409
00:26:40,541 --> 00:26:41,291
さあ行こう。
410
00:26:43,250 --> 00:26:45,708
ここが礼拝室です。
411
00:26:46,541 --> 00:26:48,999
はぁ？祈祷室？刑務所の中？
412
00:26:49,000 --> 00:26:50,582
暗くて湿っているはずです。
413
00:26:50,583 --> 00:26:53,457
自分の目で見てください。
それはムショラ・アル・プラカサと呼ばれています。
414
00:26:53,458 --> 00:26:56,500
こっちだよ。そこには。
415
00:26:57,625 --> 00:26:58,624
見る？
416
00:26:58,625 --> 00:26:59,832
分かりましたか？
417
00:26:59,833 --> 00:27:02,915
私たちはゴミ箱の中で暮らしているかもしれない、
でも私たちの祈りの場所は豪華でなければなりません、
418
00:27:02,916 --> 00:27:05,332
私たちが感じることができるように
私たちのコミュニティの威信。
419
00:27:05,333 --> 00:27:06,165
結構空いてますよ？
420
00:27:06,166 --> 00:27:07,583
でも贅沢ですよ。
421
00:27:08,125 --> 00:27:09,332
美術室もあります。
422
00:27:09,333 --> 00:27:10,207
ファンシーでもありますか？
423
00:27:10,208 --> 00:27:13,749
この国では芸術は優先されません。
政府の建物とは違います。
424
00:27:13,750 --> 00:27:15,874
またはシックな自撮りスポット。
425
00:27:15,875 --> 00:27:17,749
しかし、少なくとも私たちはそれを持っています。
426
00:27:17,750 --> 00:27:19,624
そんなことないよ！
427
00:27:19,625 --> 00:27:21,125
ほら、見てて。
428
00:27:21,666 --> 00:27:24,207
踊り始める前に、
まずウォームアップしなければなりません。
429
00:27:24,208 --> 00:27:25,458
それがノヴィラムです。
430
00:27:27,208 --> 00:27:28,416
彼は美術の授業を教えています。
431
00:27:29,000 --> 00:27:30,915
ところで、どの細胞を手に入れましたか？
432
00:27:30,916 --> 00:27:32,249
ブロックC。
433
00:27:32,250 --> 00:27:33,416
細胞番号31。
434
00:27:35,208 --> 00:27:36,207
ああ、くそー。
435
00:27:36,208 --> 00:27:37,208
何？
436
00:27:42,708 --> 00:27:43,791
どうしたの？
437
00:27:44,291 --> 00:27:45,624
新人を案内したところです。
438
00:27:45,625 --> 00:27:47,957
わかってるよ、ジャーナリスト。
439
00:27:47,958 --> 00:27:49,208
彼は上司を切断した。
440
00:27:50,541 --> 00:27:51,874
- あの子は？
- はい。
441
00:27:51,875 --> 00:27:52,875
そう言われています。
442
00:27:56,208 --> 00:27:57,665
彼が一夜生き残ることを願っています。
443
00:27:57,666 --> 00:27:59,832
誰かが試しているようだ
彼を殺させるために。
444
00:27:59,833 --> 00:28:01,415
彼はどの独房にいますか?
445
00:28:01,416 --> 00:28:02,207
トケックの独房。
446
00:28:02,208 --> 00:28:06,082
- 彼は間違いなくめちゃくちゃだよ。
- くそ。
447
00:28:06,083 --> 00:28:07,416
私の頭は...
448
00:28:08,125 --> 00:28:10,666
首を切り落としてやる。
あなたのクソにはうんざりだ！
449
00:28:12,000 --> 00:28:13,207
彼に厳しくしないでください。
450
00:28:13,208 --> 00:28:15,208
これで寝てみてください！
451
00:28:16,041 --> 00:28:17,250
起きている時間ごとに。
452
00:28:20,625 --> 00:28:23,624
あまり時間をかけすぎないでください。
上司からの直接の命令
453
00:28:23,625 --> 00:28:25,457
分かりました、先生。明日までに。
454
00:28:25,458 --> 00:28:28,707
これは模範的な刑務所です、
作業が簡単になります。
455
00:28:28,708 --> 00:28:33,916
これを正しく処理してください、
そうすれば、あなたはすぐに私のいる場所に座ることになります。
456
00:28:34,833 --> 00:28:36,124
副大臣になるのは素晴らしいことです。
457
00:28:36,125 --> 00:28:41,749
あなたは立派な人たちと取引していますが、
刑務所にいる動物ではありません。
458
00:28:41,750 --> 00:28:42,707
はい、先生。
459
00:28:42,708 --> 00:28:46,540
あなたは今年副大臣になります。
2 年以内に大臣になる
460
00:28:46,541 --> 00:28:48,624
いいえ、いいえ。まさか、先生。
461
00:28:48,625 --> 00:28:51,000
5 年後には、私はあなたのところで働いているかもしれません。
462
00:28:51,875 --> 00:28:53,540
冗談ですよ、先生。
463
00:28:53,541 --> 00:28:54,707
それでは
464
00:28:54,708 --> 00:28:57,332
- 上司によろしくお伝えください。
- 行います。
465
00:28:57,333 --> 00:29:00,291
ありがとうございます。
466
00:29:02,750 --> 00:29:03,665
聞いた？
467
00:29:03,666 --> 00:29:05,082
はい、先生。
468
00:29:05,083 --> 00:29:06,583
すべて手配しました、先生。
469
00:29:07,333 --> 00:29:08,540
清潔に保ってください。
470
00:29:08,541 --> 00:29:10,999
こいつは他の奴らとは違う。
471
00:29:11,000 --> 00:29:12,540
彼が死んだら、
472
00:29:12,541 --> 00:29:13,957
それは見出しになるだろう。
473
00:29:13,958 --> 00:29:14,958
分かりました、先生。
474
00:29:15,458 --> 00:29:16,500
あなたは解雇されました。
475
00:29:27,666 --> 00:29:29,040
どうすればいいでしょうか？
476
00:29:29,041 --> 00:29:31,333
なんだ、できると思う？
転送を要求しますか？
477
00:29:37,958 --> 00:29:39,082
何か言わなければなりません。
478
00:29:39,083 --> 00:29:39,915
注意が必要です。
479
00:29:39,916 --> 00:29:43,165
あなたはTokekと一緒に独房にいるでしょう。
ヤモリのように見えます。
480
00:29:43,166 --> 00:29:45,457
私はヤモリが大好きです、とてもかわいいです。
481
00:29:45,458 --> 00:29:46,874
こいつじゃないよ、バカ。
482
00:29:46,875 --> 00:29:48,957
彼は何年も独房を独り占めしていた。
483
00:29:48,958 --> 00:29:51,249
彼と同室の人は誰でも
結局殺されてしまう。
484
00:29:51,250 --> 00:29:52,708
彼はレンドラの殺し屋です。
485
00:29:53,250 --> 00:29:56,790
上の人らしい
君の死を望んでいる。鋭さを保ってください。
486
00:29:56,791 --> 00:29:58,499
入ったら武器を探します。
487
00:29:58,500 --> 00:30:02,541
もし彼があなたに向かって来たら、
全力で反撃する。わかった？
488
00:30:06,000 --> 00:30:09,499
夜ですよ、
そして皆さんはルールを知っています。
489
00:30:09,500 --> 00:30:14,583
あなたが凶悪犯だったとしても気にしません
またはそこにいるギャング。
490
00:30:15,041 --> 00:30:16,083
ここでは、
491
00:30:17,041 --> 00:30:19,000
あなたは私のルールに従ってプレイします。
492
00:30:19,458 --> 00:30:23,375
だから口を閉じてしっかり眠ってください！
493
00:30:24,333 --> 00:30:26,624
細胞の中に入りましょう！
494
00:30:26,625 --> 00:30:27,541
今！
495
00:30:43,583 --> 00:30:45,750
- トケックはどこですか？
- 私は彼に最初に飲み物を飲むように言いました。
496
00:30:46,333 --> 00:30:48,499
彼には仕事があるんだよ、バカ！
497
00:30:48,500 --> 00:30:51,333
彼が酔っていたら、
彼らは疑いを持たなくなるでしょう？
498
00:30:51,916 --> 00:30:53,790
あなたとあなたの上司にお願いしたいのです！
499
00:30:53,791 --> 00:30:56,207
おい。私には上司がいません。
500
00:30:56,208 --> 00:30:57,250
口に気をつけてください。
501
00:30:57,958 --> 00:31:01,083
覚えておいて、あなたはまだ何者でもない
でも玄関マット。
502
00:31:29,083 --> 00:31:30,666
何をすればいいでしょうか？彼は死ぬつもりだ！
503
00:31:38,291 --> 00:31:40,041
くそ。
504
00:31:54,125 --> 00:31:56,000
ディマス。
505
00:32:01,375 --> 00:32:03,125
腫れたいのね、
506
00:32:04,500 --> 00:32:06,250
それともブレンダーしたいですか？
507
00:32:13,500 --> 00:32:15,082
あなたは私のベッドにいます。
508
00:32:15,083 --> 00:32:17,166
見ることができません。
509
00:32:19,583 --> 00:32:23,500
今夜はあなたを切り分けなければなりません、かわいい男の子。
510
00:32:33,333 --> 00:32:36,208
しかし、私は酔いすぎています。
511
00:32:39,125 --> 00:32:40,833
明日は大丈夫ですよ？
512
00:32:49,750 --> 00:32:50,833
どうしたの？
513
00:32:52,250 --> 00:32:53,250
ネズミを見ました、先生。
514
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
どこ？
515
00:32:55,333 --> 00:32:56,125
そこには。
516
00:32:56,666 --> 00:32:57,791
私にからかわないでください。
517
00:33:06,625 --> 00:33:10,375
もう我慢できない。
死んだほうがいいよ…
518
00:33:11,333 --> 00:33:13,082
静かに死ねないの？
519
00:33:13,083 --> 00:33:15,541
眠れない、くそー！
520
00:33:16,208 --> 00:33:18,624
宗教が無ければ、
死んだらどこに行きますか？
521
00:33:18,625 --> 00:33:19,957
私自身が彼を地獄に送ってやる。
522
00:33:19,958 --> 00:33:20,916
黙ってろ。
523
00:33:22,125 --> 00:33:23,500
痛いです...
524
00:33:43,041 --> 00:33:44,832
もう病気じゃないんですか？
525
00:33:44,833 --> 00:33:46,250
いいえ、とても気分がいいです。
526
00:33:48,833 --> 00:33:52,375
- 彼はジャッキー・チェンになったのですか？
- 男は正気を失った。
527
00:33:53,208 --> 00:33:56,000
ああ、気分はアスリートだ。
528
00:34:02,000 --> 00:34:04,166
彼は間違った薬を服用しましたか?
529
00:34:26,041 --> 00:34:27,832
- なんて混乱だ。
- シャワーがあればいいですね。
530
00:34:27,833 --> 00:34:30,750
- 後でエアコンをお願いします。
- ファンも作動していません。
531
00:34:38,708 --> 00:34:41,458
ヴィン、こっちに来て。
あそこで何をしているのですか？
532
00:34:42,291 --> 00:34:44,375
- ヴィン。
- ああ、くそ。
533
00:34:45,083 --> 00:34:46,207
シックスはどこですか？
534
00:34:46,208 --> 00:34:49,541
彼は先にシャワーを浴びた
そして今は運動中です。
535
00:34:54,916 --> 00:34:56,499
その子はまだ生きていますか？
536
00:34:56,500 --> 00:34:59,249
トケックは酔いすぎた
昨夜彼を殺すために。
537
00:34:59,250 --> 00:35:01,499
しかし今日、それは確実に起こるだろう。
538
00:35:01,500 --> 00:35:04,708
- 彼のために祈りましょう。
- 右。
539
00:35:06,125 --> 00:35:06,999
私は先に出発します。
540
00:35:07,000 --> 00:35:08,208
わかった。
541
00:35:38,791 --> 00:35:40,750
拾ってください、恋人。
542
00:35:44,125 --> 00:35:45,208
拾ってください！
543
00:35:47,666 --> 00:35:49,791
かがまないでください。
544
00:36:16,416 --> 00:36:21,458
君の手は役に立たないんだね？
カットさせてください。
545
00:36:38,375 --> 00:36:40,625
それで、あなたは小さな番犬を手に入れました。
546
00:37:03,916 --> 00:37:06,707
他の生き物もいるよ
あなたと一緒に住んでいます。
547
00:37:06,708 --> 00:37:10,208
ネズミ、ゴキブリ、トコジラミ。
548
00:37:11,500 --> 00:37:16,333
あなたのセルを彼らにとって素敵で快適なものにしてください。
549
00:37:17,125 --> 00:37:20,207
あなたがここにいることができるのは、
国が資金を提供しているのです。
550
00:37:20,208 --> 00:37:22,000
感謝しましょう！
551
00:37:22,500 --> 00:37:26,750
きれいになるまであなたのスペースを掃除してください！
552
00:37:30,958 --> 00:37:34,791
たわごと
553
00:39:24,583 --> 00:39:26,083
くたばれ！
554
00:39:52,916 --> 00:39:54,583
バカ！
555
00:39:55,625 --> 00:39:58,041
犯されることについて何を知っていますか？
556
00:39:58,875 --> 00:40:02,958
人生は何度も私をめちゃくちゃにしました！
557
00:40:06,541 --> 00:40:08,541
私が感じていることを感じたいですか？
558
00:40:09,125 --> 00:40:11,166
私に向かって来てください！
559
00:40:30,291 --> 00:40:32,125
このクソ野郎。
560
00:40:38,250 --> 00:40:39,541
バカ！
561
00:42:01,375 --> 00:42:02,833
くそ！どうしたの！
562
00:42:03,208 --> 00:42:04,041
お二人さん！
563
00:42:04,833 --> 00:42:07,250
なんでいつも二人なの？
564
00:42:07,958 --> 00:42:10,083
この刑務所は――
565
00:42:15,125 --> 00:42:17,000
何が起こっているのでしょうか？
566
00:42:44,875 --> 00:42:46,082
誰がやったの？
567
00:42:46,083 --> 00:42:47,540
整理してみます
警察が到着する前に。
568
00:42:47,541 --> 00:42:49,707
彼らはここに来ることはできませんし、来るつもりもありません。
569
00:42:49,708 --> 00:42:50,707
バカなの？
570
00:42:50,708 --> 00:42:53,040
これが見出しに載ったら、我々はとんでもないことになる。
571
00:42:53,041 --> 00:42:55,832
彼は何者でもない人だった。
彼の家族さえも現れません。
572
00:42:55,833 --> 00:42:57,290
- 自分で処理してください。
- はい、先生。
573
00:42:57,291 --> 00:43:01,082
これは私だけの問題ではありません。
私が倒れたら、あなたも一緒に倒れることになります。
574
00:43:01,083 --> 00:43:03,999
-すでに深みにはまりすぎていますね。賢く泳ぎましょう。
- わかりました、先生。
575
00:43:04,000 --> 00:43:04,832
誰だか調べて...
576
00:43:04,833 --> 00:43:07,207
大丈夫ですか、サプトさん？
577
00:43:07,208 --> 00:43:09,665
お客様！あなたの休息を妨げてしまったら申し訳ありません。
578
00:43:09,666 --> 00:43:10,457
すべて順調です、先生。
579
00:43:10,458 --> 00:43:17,583
役員は全員揃っています
快適さと安全性を確保します。
580
00:43:19,000 --> 00:43:19,957
ありがたいですね。
581
00:43:19,958 --> 00:43:21,457
はい。
582
00:43:21,458 --> 00:43:24,374
私は今、模範的な市民になろうとしています。
583
00:43:24,375 --> 00:43:25,290
右。
584
00:43:25,291 --> 00:43:27,665
- どこにも行かない。
- わかりました。
585
00:43:27,666 --> 00:43:31,124
ただ独房に居るだけだ。安全ですよね？
586
00:43:31,125 --> 00:43:33,041
もちろんです、先生。
587
00:43:35,375 --> 00:43:39,874
たぶん来週には家に帰ると思います。
588
00:43:39,875 --> 00:43:42,540
私は一週間家に帰っていません。
哀れな妻は私がいなくて寂しかったでしょう。
589
00:43:42,541 --> 00:43:44,290
妻番号…？
590
00:43:44,291 --> 00:43:46,083
3つ目はもちろん。
591
00:43:46,750 --> 00:43:49,457
一人も二人ももう顔に飽きた。
592
00:43:49,458 --> 00:43:52,665
あなたはとても面白い人です、先生。
593
00:43:52,666 --> 00:43:56,915
ところで、私のプレゼントは届きましたか
あなたの男の子の誕生日に？
594
00:43:56,916 --> 00:44:01,582
何てことだ。
直接お礼を言うのを忘れていました。
595
00:44:01,583 --> 00:44:04,291
本当にありがとうございます。
本当にその必要はありませんでした。
596
00:44:05,291 --> 00:44:06,665
全くない。
597
00:44:06,666 --> 00:44:08,624
確か彼はウービコンが欲しいと言っていましたね。
598
00:44:08,625 --> 00:44:09,999
そうです、先生。
599
00:44:10,000 --> 00:44:14,624
最近の子供たちは味が高価です。
600
00:44:14,625 --> 00:44:18,249
それはいいです、バックとは違います
私たちの時代では、苦労しています。
601
00:44:18,250 --> 00:44:20,124
またまた正しいですね、先生。
602
00:44:20,125 --> 00:44:22,625
わかった、それでは映画を見に行くよ。
603
00:44:23,166 --> 00:44:25,124
わかりました、先生。
604
00:44:25,125 --> 00:44:28,790
何かあったら、
テキストメッセージだけ送ってください、いいですか？
605
00:44:28,791 --> 00:44:29,874
します。
606
00:44:29,875 --> 00:44:31,707
あなたが私を必要とするときはいつでもここにいます。
607
00:44:31,708 --> 00:44:32,999
素晴らしいシフトをお過ごしください。
608
00:44:33,000 --> 00:44:34,249
そして、よくお休みください、先生。
609
00:44:34,250 --> 00:44:35,875
- おやすみ、サプトさん。
- おやすみなさい、先生。
610
00:44:39,041 --> 00:44:40,750
今すぐ犯人を見つけてください！
611
00:44:43,416 --> 00:44:47,124
見たってどういう意味ですか
トケクが独房に入る？
612
00:44:47,125 --> 00:44:50,082
誓って彼だった。彼は本物だった。
613
00:44:50,083 --> 00:44:51,457
透明な幽霊のようなものではありません。
614
00:44:51,458 --> 00:44:53,290
ご存知のように
幽霊がどのように見えるか。
615
00:44:53,291 --> 00:44:54,499
それは彼らが言うことですよね？
616
00:44:54,500 --> 00:44:58,082
6. でっち上げを続けると、
私たちはあなたを自分たちで殴ります。
617
00:44:58,083 --> 00:44:59,957
こんなに真剣な私を見たことがありますか？
618
00:44:59,958 --> 00:45:01,500
私はあなたを信じません。
619
00:45:02,708 --> 00:45:03,625
それでも...
620
00:45:04,916 --> 00:45:05,999
おい、ここで何をしているんだ?!
621
00:45:06,000 --> 00:45:07,624
- おい、黙れ！
- どうしたの?!
622
00:45:07,625 --> 00:45:09,457
- 近づかないでください。
- どうしたの？
623
00:45:09,458 --> 00:45:10,790
彼にはできません！彼はここにいるべきではない！
624
00:45:10,791 --> 00:45:11,624
離れてください！
625
00:45:11,625 --> 00:45:13,999
- 六！ディマス、ここにいてください。
- いや、いや、いや！
626
00:45:14,000 --> 00:45:16,415
- 優しさはあなたに良いことをもたらします。
- そこにいてください!
627
00:45:16,416 --> 00:45:18,540
ここに留まらないでください！行く！
聞いてください！
628
00:45:18,541 --> 00:45:19,916
こうやって行動すると…
629
00:45:20,708 --> 00:45:22,665
- 座ってください！
- いいえ、シックスが落ち着くように彼を去らせてください。
630
00:45:22,666 --> 00:45:24,583
- 静かに！
- 落ち着け。
631
00:45:26,583 --> 00:45:28,625
そっち側で何してるの？
あそこに行ってください！
632
00:45:31,708 --> 00:45:32,624
おい。
633
00:45:32,625 --> 00:45:36,957
彼らは私たちを疑っていると思いますか？
634
00:45:36,958 --> 00:45:39,124
つまり、私たちはいつも衝突していました
トケックのギャングと一緒に。
635
00:45:39,125 --> 00:45:43,124
でも正直に言うと、私たちはそのほうが良いでしょう
警察が捜査していたら。
636
00:45:43,125 --> 00:45:46,416
しかし、そんなことは起こらないでしょう。
担当者が自ら対応いたします。
637
00:45:46,875 --> 00:45:48,832
ここで 2 つの問題が発生しました。
638
00:45:48,833 --> 00:45:50,624
まずは刑務官たち、
639
00:45:50,625 --> 00:45:51,666
2番目...
640
00:45:53,583 --> 00:45:57,625
彼ら。彼らは我々がやったと思うだろう。
641
00:45:58,208 --> 00:46:00,082
アンゴロが守ってくれるよね？
642
00:46:00,083 --> 00:46:01,666
アッラーはあなたを守ってくださいます。
643
00:46:07,000 --> 00:46:08,207
アントンはどうしたの？
644
00:46:08,208 --> 00:46:11,625
妻は貯金をすべて持って逃げた。
645
00:46:12,916 --> 00:46:14,457
待ってください...わかりますか？
646
00:46:14,458 --> 00:46:16,082
アントンの周りにある赤いものは？
647
00:46:16,083 --> 00:46:17,624
- あなたは何について話しているのですか？
- それ！
648
00:46:17,625 --> 00:46:19,332
まるで赤い煙のよう！
649
00:46:19,333 --> 00:46:20,915
不気味なことはやめてください、シックス！
650
00:46:20,916 --> 00:46:23,040
- 何？
- そこには何もないよ！
651
00:46:23,041 --> 00:46:25,915
- 煙みたいですね！
- どういう意味ですか？
652
00:46:25,916 --> 00:46:27,082
体に赤い煙が立ち上る。
653
00:46:27,083 --> 00:46:32,541
- 元気です。大丈夫って言ったよ！
- 騒ぎを起こさないでください。
654
00:46:33,375 --> 00:46:35,040
- 彼の周りに。
- 十分。
655
00:46:35,041 --> 00:46:36,040
やめて。
656
00:46:36,041 --> 00:46:36,958
黙れ！
657
00:46:42,625 --> 00:46:43,708
食事の準備ができました！
658
00:46:44,541 --> 00:46:49,041
食べましょう。
659
00:46:53,291 --> 00:46:54,916
どうしたの？どうしたの？
660
00:47:01,625 --> 00:47:04,000
皆さんも状況をご存じですよね。
661
00:47:05,458 --> 00:47:07,125
多くは言いません。
662
00:47:07,625 --> 00:47:11,082
話すのは私の仕事ではありません。
663
00:47:11,083 --> 00:47:12,915
それでも、あなたは決して話しをやめません。
664
00:47:12,916 --> 00:47:16,082
誰かが犯行を知っているなら
この恐ろしい犯罪、
665
00:47:16,083 --> 00:47:17,458
今、前進してください。
666
00:47:19,833 --> 00:47:20,750
来る。
667
00:47:21,666 --> 00:47:22,915
素早く。
668
00:47:22,916 --> 00:47:23,957
お客様。
669
00:47:23,958 --> 00:47:25,375
- はい？
- 怖いです、先生。
670
00:47:26,083 --> 00:47:30,708
死体を見ました。その死は自然なものではなかった。
671
00:47:31,250 --> 00:47:34,375
なぜ警察が来ないのですか？
672
00:47:46,375 --> 00:47:50,249
私は皆さんの安全を守ろうと努力してきました。
673
00:47:50,250 --> 00:47:54,166
でもあなたはただそうしたいだけだと思います
物事を難しくする！
674
00:47:56,750 --> 00:47:57,707
おい。
675
00:47:57,708 --> 00:47:59,750
誰かがあなたに彼を助けてくれるように頼みましたか？
676
00:48:03,291 --> 00:48:04,166
いいえ。
677
00:48:04,708 --> 00:48:06,333
それには許可が必要ですか?
678
00:48:07,041 --> 00:48:08,290
今朝どこにいましたか？
679
00:48:08,291 --> 00:48:11,083
他にどこに行けばいいでしょうか？私は囚人です。
680
00:48:15,958 --> 00:48:18,000
これは冗談だと思いますか？
681
00:48:19,958 --> 00:48:23,957
トケックが殺害されたとき、あなたはどこにいましたか?
682
00:48:23,958 --> 00:48:25,707
私の独房で。証人がいます。
683
00:48:25,708 --> 00:48:27,416
誰が？友達ですか？
684
00:48:28,750 --> 00:48:30,540
監視カメラには別のものが映るかもしれません。
685
00:48:30,541 --> 00:48:32,832
何の監視カメラ？彼らは全員死んでいる。
686
00:48:32,833 --> 00:48:33,958
その通り。
687
00:48:34,833 --> 00:48:38,833
つまり、やりたいことは何でもできるということです。
688
00:48:39,375 --> 00:48:44,250
今では何でも演出できる時代です。
689
00:48:48,125 --> 00:48:50,000
あとどれくらいですか？
690
00:48:51,041 --> 00:48:52,000
7ヶ月？
691
00:48:53,833 --> 00:48:54,916
忘れて。
692
00:48:55,500 --> 00:49:02,541
こういう殺人事件
さらに 20 年かかる可能性があります。
693
00:49:11,666 --> 00:49:13,541
今日は朝食はありません。
694
00:49:15,416 --> 00:49:18,625
昼食はありません。
695
00:49:20,000 --> 00:49:21,375
そして夕食はありません。
696
00:49:22,958 --> 00:49:26,125
誰も前に出てこないなら、
697
00:49:27,583 --> 00:49:31,916
食べ物がなくなる
明日も、また永遠に！
698
00:49:32,666 --> 00:49:35,500
理解を助けるために
規律とは何か、
699
00:49:35,958 --> 00:49:41,624
断ち切っている
700
00:49:41,625 --> 00:49:47,040
電気、水、
701
00:49:47,041 --> 00:49:51,875
あなたの人生を楽にしてくれるものなら何でも。
702
00:49:52,541 --> 00:49:56,207
動物のように行動したいですか？
703
00:49:56,208 --> 00:50:00,291
そうなると動物扱いされてしまいますよ！
704
00:50:20,000 --> 00:50:21,665
- このクソ野郎！
- 落ち着いてください。
705
00:50:21,666 --> 00:50:24,915
- あなたのせいで私たちは皆めちゃくちゃになってしまいました。
- 餌を取らないでください！
706
00:50:24,916 --> 00:50:26,625
くたばれ！
707
00:51:52,208 --> 00:51:53,999
バカ野郎め！
708
00:51:54,000 --> 00:51:58,833
逃げて自分で殺してやる、この女！
709
00:54:14,500 --> 00:54:16,124
なぜ上司を殺したのか？
710
00:54:16,125 --> 00:54:18,250
それは私ではありませんでした！私は上司を殺していません！
711
00:54:18,666 --> 00:54:20,374
嘘をつく必要はありません。あなたは法廷にいません。
712
00:54:20,375 --> 00:54:21,332
私は誓います！
713
00:54:21,333 --> 00:54:22,457
たとえ私が彼を殺してしまったとしても、
714
00:54:22,458 --> 00:54:25,374
まさか持ち上げられるはずがない
そして彼を天井のファンに吊るしました！
715
00:54:25,375 --> 00:54:26,874
では、なぜそれでも有罪とされたのでしょうか？
716
00:54:26,875 --> 00:54:28,082
ここはインドネシアです。
717
00:54:28,083 --> 00:54:29,750
ここがノルウェーか何かだと思う？
718
00:54:30,375 --> 00:54:31,915
もしかしたらあなたの守護霊がやったのかもしれません。
719
00:54:31,916 --> 00:54:34,290
何？そんなことないよ！
720
00:54:34,291 --> 00:54:36,083
六、ここに来て。
721
00:54:36,833 --> 00:54:37,582
いいえ。
722
00:54:37,583 --> 00:54:39,375
ここに来て、何を見たのか教えてください。
723
00:54:41,000 --> 00:54:45,041
トケックが死んだ後、私は人影を見た
彼があなたの独房に入ってきたように見えました。
724
00:54:45,458 --> 00:54:49,666
そしてアントンが亡くなった今、
彼があなたに向かって歩いてくるのが見えました。
725
00:54:50,375 --> 00:54:53,666
現場にもいなかったのですが、
明らかに私はやっていません！
726
00:54:54,250 --> 00:54:55,540
私はいつも弱虫だった。
727
00:54:55,541 --> 00:54:57,957
赤ちゃんの頃、
私の叫び声さえ弱々しく聞こえました。
728
00:54:57,958 --> 00:55:00,000
それはどのように聞こえますか？
729
00:55:11,041 --> 00:55:13,499
実は他にも何かを見たんです。
730
00:55:13,500 --> 00:55:14,624
何？
731
00:55:14,625 --> 00:55:18,499
彼らが死ぬ前に、
彼らの頭の周りに赤いオーラが見えました。
732
00:55:18,500 --> 00:55:19,665
オーラ？！
733
00:55:19,666 --> 00:55:22,458
あなたの首を踏みつけると誓います。
まだでっちあげてるの？
734
00:55:23,833 --> 00:55:25,499
誓います、アッラーに誓います！
735
00:55:25,500 --> 00:55:26,832
しかし、あなたはアッラーを信じていません。
736
00:55:26,833 --> 00:55:28,499
それなら何でも誓ってやるよ！
737
00:55:28,500 --> 00:55:32,875
あのひどい頭痛以来、
奇妙なものを見てきました。
738
00:55:33,416 --> 00:55:36,790
トケックとアントンは両方とも持っていました
死ぬ前の血のように赤いオーラ。
739
00:55:36,791 --> 00:55:39,957
たまたまだったらなんて便利なんだろう
彼らのオーラを見るために。
740
00:55:39,958 --> 00:55:42,291
暗闇の中でもみんなのオーラが見えるようになりました。
741
00:55:43,041 --> 00:55:44,416
私のもの見えますか？
742
00:55:44,916 --> 00:55:46,665
- はい。
- 何色ですか？
743
00:55:46,666 --> 00:55:47,583
グレー。
744
00:55:48,250 --> 00:55:49,166
それはどういう意味ですか？
745
00:55:49,875 --> 00:55:50,624
どうすればわかるでしょうか？
746
00:55:50,625 --> 00:55:54,082
それで、あなたは何の意味があるのですか
オーラが見える、バカ？
747
00:55:54,083 --> 00:55:56,125
灰色のオーラは混乱を意味します。
748
00:55:56,625 --> 00:55:58,790
あなたは宗教的です。
なぜそのようなナンセンスを信じるのですか？
749
00:55:58,791 --> 00:56:06,874
イスラム教ではオーラとは言いませんが、
詩句とハディースがあります。
750
00:56:06,875 --> 00:56:13,124
「夜によく祈る人は、
彼らの顔は日中輝いているだろう。」
751
00:56:13,125 --> 00:56:15,165
イブン・マジャのハディース。
752
00:56:15,166 --> 00:56:16,541
あなたのは水色です。
753
00:56:17,333 --> 00:56:18,707
正直さと知恵。
754
00:56:18,708 --> 00:56:22,082
- 地獄に落ちろ。
- ああ、それは完全にでっち上げです。
755
00:56:22,083 --> 00:56:24,500
- まさか嘘をついているわけではありません。私のオーラは誠実さです。
- それが彼のときだけでいいです。
756
00:56:25,416 --> 00:56:27,040
あなたのはインディゴですが、濁っています。
757
00:56:27,041 --> 00:56:28,583
インディゴって何色ですか？
758
00:56:29,333 --> 00:56:30,624
青と紫の間。
759
00:56:30,625 --> 00:56:33,749
濁っている場合は、
あなたは確信が持てず、矛盾しています。
760
00:56:33,750 --> 00:56:35,541
はい、私は矛盾しています
顔を叩くかどうか。
761
00:56:36,125 --> 00:56:39,166
あなたのものは緑色ですが、濁っています。
762
00:56:40,958 --> 00:56:42,166
無関心。
763
00:56:43,458 --> 00:56:46,290
では血の赤とはどういう意味なのか、
トケックとアントンのように？
764
00:56:46,291 --> 00:56:48,999
怒り。負のエネルギー。
765
00:56:49,000 --> 00:56:51,499
上司も怒っていましたが、
彼が亡くなる前のあの夜。
766
00:56:51,500 --> 00:56:55,082
彼は妻と喧嘩し、
そして私たちの新聞社は倒産しそうになった。
767
00:56:55,083 --> 00:57:00,874
それで誰かが人を殺してる
最もネガティブなエネルギーを持っている人。
768
00:57:00,875 --> 00:57:01,832
でも誰？
769
00:57:01,833 --> 00:57:02,707
それとも何？
770
00:57:02,708 --> 00:57:03,625
何か。
771
00:57:04,166 --> 00:57:05,457
シックスがこれをでっち上げていない場合に限ります。
772
00:57:05,458 --> 00:57:08,415
そうじゃないよ！楽しいと思いますか
そんなものを見るには？
773
00:57:08,416 --> 00:57:10,915
十分。私たちは安全です、
私たちのオーラは赤くないからですよね？
774
00:57:10,916 --> 00:57:12,540
たとえ彼らがちょっと曖昧だとしても。
775
00:57:12,541 --> 00:57:13,832
あまり。
776
00:57:13,833 --> 00:57:16,790
オーラは気分によって変化します。
777
00:57:16,791 --> 00:57:20,082
赤く濁ってしまったらどうしますか？
どうすれば修正できますか?
778
00:57:20,083 --> 00:57:22,208
善行を行うことによって。
779
00:57:23,125 --> 00:57:26,874
誠意を持って掃除するか、祈りをするか、芸術をするか。
780
00:57:26,875 --> 00:57:31,165
芸術をやっていると心が落ち着くことがあります。
あなたのオーラを安全に保ちます。
781
00:57:31,166 --> 00:57:32,000
どのような？
782
00:57:32,583 --> 00:57:34,915
絵を描いたり、歌ったり、踊ったり。
783
00:57:34,916 --> 00:57:36,499
絵を描くことも歌うこともできません。
784
00:57:36,500 --> 00:57:37,416
それからダンス。
785
00:57:37,958 --> 00:57:38,749
私も踊れません。
786
00:57:38,750 --> 00:57:40,624
誰でも踊れます。
787
00:57:40,625 --> 00:57:44,332
くそくらえ。あなたは昔は静かな人でした。
今、あなたは黙りません。
788
00:57:44,333 --> 00:57:48,249
-彼の言う通りです。それはでたらめです。
- ふざけるのはやめてください。
789
00:57:48,250 --> 00:57:52,041
- 十分。
- ここに来て説明してください。
790
00:57:52,708 --> 00:57:55,457
どれくらい時間がかかりますか
コーランを読むことを学ぶには？
791
00:57:55,458 --> 00:57:57,457
真面目にやれば48時間。
792
00:57:57,458 --> 00:57:59,250
- 早いですね！
- 勤勉な場合に限ります。
793
00:58:01,333 --> 00:58:02,540
おい、待って！
794
00:58:02,541 --> 00:58:03,915
ちょっと待って。
795
00:58:03,916 --> 00:58:06,165
- なんでしょう？
- 私たちは祈りたいです！
796
00:58:06,166 --> 00:58:08,416
別の場所を探してください。ここはいっぱいです。
797
00:58:09,916 --> 00:58:13,333
それは最悪だ。イスラム教徒は他人を決して止めない
彼らの宗教を実践することから。
798
00:58:15,166 --> 00:58:16,374
独房で暗唱しましょう。
799
00:58:16,375 --> 00:58:18,207
それはできません。あまりにも不潔で不純です。
800
00:58:18,208 --> 00:58:19,291
では、どうすればいいでしょうか？
801
00:58:19,750 --> 00:58:22,457
そうじゃないよ、ベイビー。
802
00:58:22,458 --> 00:58:25,957
そっと、波のように…
803
00:58:25,958 --> 00:58:29,749
こんにちは！入会したばかりの方にとっては、
クラスへようこそ！
804
00:58:29,750 --> 00:58:33,040
空いている場所をご利用ください。
805
00:58:33,041 --> 00:58:36,791
私はノヴィラムです。イルハムかノヴィと呼んでください。
806
00:58:38,958 --> 00:58:41,624
振り付けを学びましょう！
807
00:58:41,625 --> 00:58:44,207
私をよく見てください。
繰り返したくありません。
808
00:58:44,208 --> 00:58:45,082
注意してください、いいですか？
809
00:58:45,083 --> 00:58:47,915
1、右手を上げ、左手を上げます。
810
00:58:47,916 --> 00:58:50,665
クラウン、シャンプー、ボディソープ。
811
00:58:50,666 --> 00:58:55,665
左シジュウカラ、右シジュウカラ、下がって、
生理痛、そしてターン！
812
00:58:55,666 --> 00:58:57,040
生理痛、そしてターン！
813
00:58:57,041 --> 00:58:59,374
大きくなってから閉じる、大きくなってから閉じる！
814
00:58:59,375 --> 00:59:06,332
もう一つ、それから下がって、上がって、
シャンプーして、ひっくり返して、元に戻します。
815
00:59:06,333 --> 00:59:09,875
トゥワーク、トゥワーク、ずっとトゥワーク、上がって、
そして振り向く。
816
00:59:12,583 --> 00:59:13,541
理解した？
817
00:59:14,125 --> 00:59:16,082
さあ、急いで私に従ってください！
818
00:59:16,083 --> 00:59:17,124
一緒にやってみよう！
819
00:59:17,125 --> 00:59:19,915
右手を上げて、左手を上げて、
820
00:59:19,916 --> 00:59:24,707
クラウン、次にシャンプー、石鹸。
821
00:59:24,708 --> 00:59:30,124
左シジュウカラ、右シジュウカラ、下がって、
生理痛、そしてターン！
822
00:59:30,125 --> 00:59:31,040
バン！
823
00:59:31,041 --> 00:59:33,249
生理痛とターン！
824
00:59:33,250 --> 00:59:36,332
大きくなってから閉じる、大きくなってから閉じる！
825
00:59:36,333 --> 00:59:42,957
もう一つ、それから下がって、上がって、
透明な髪を洗って、ひっくり返して、
826
00:59:42,958 --> 00:59:47,374
振り返って、下までひねって、
それから上がって、
827
00:59:47,375 --> 00:59:48,291
そして振り向いて！
828
00:59:49,708 --> 00:59:53,040
まったく同期されていないので、
動きが違う！
829
00:59:53,041 --> 00:59:55,375
またまた上から！私を見てください！
830
00:59:55,833 --> 00:59:57,374
片手を挙げてください。
831
00:59:57,375 --> 00:59:58,290
上。
832
00:59:58,291 --> 01:00:01,957
- オーラが見えると聞きました。
- 誰がそんなこと言ったの？
833
01:00:01,958 --> 01:00:04,040
左シジュウカラ、右シジュウカラ。
834
01:00:04,041 --> 01:00:05,208
私のオーラは何ですか？
835
01:00:05,916 --> 01:00:07,999
- 暗闇でしか見えないんですか？
- うん。
836
01:00:08,000 --> 01:00:08,958
持続する。
837
01:00:09,666 --> 01:00:11,582
生理痛とポーズ。
838
01:00:11,583 --> 01:00:13,083
良い？私は安全ですか？
839
01:00:13,708 --> 01:00:15,290
濁った緑色！安全！
840
01:00:15,291 --> 01:00:17,458
もう一度、大きくなってください！
841
01:00:18,250 --> 01:00:19,290
六、私は安全ですか？
842
01:00:19,291 --> 01:00:21,832
シャンプーして、髪を反転させてください！
843
01:00:21,833 --> 01:00:23,582
あなたも。
844
01:00:23,583 --> 01:00:26,415
一番下までトゥワークして、上に戻ります。
845
01:00:26,416 --> 01:00:28,124
皆さんは緑です、安全です！
846
01:00:28,125 --> 01:00:30,874
おい！暗闇の中で何をしているのですか？
847
01:00:30,875 --> 01:00:32,290
グループに参加しましょう！
848
01:00:32,291 --> 01:00:36,332
君たちは私の授業を評価していないだけだ。
849
01:00:36,333 --> 01:00:37,375
私は疲れている！
850
01:00:39,125 --> 01:00:40,415
全員出て行け！
851
01:00:40,416 --> 01:00:41,749
なんというエネルギーの無駄遣いだろう。
852
01:00:41,750 --> 01:00:42,958
出て行け！
853
01:00:43,416 --> 01:00:47,082
疲れた！今日はその日ではありません。
854
01:00:47,083 --> 01:00:49,333
早く、出て行け！
855
01:01:08,041 --> 01:01:11,540
心配です。ノヴィラムはとても動揺しているようだ。
856
01:01:11,541 --> 01:01:14,041
しかし、彼は踊り続けます。
彼は安全なはずですよね？
857
01:01:15,000 --> 01:01:16,291
それは本当です...
858
01:01:35,833 --> 01:01:38,082
それにしても、なぜ彼はそんなに落ち込んでいるのでしょうか？
859
01:01:38,083 --> 01:01:42,749
彼のダンススタジオは取り壊された
政党本部用。
860
01:01:42,750 --> 01:01:46,500
もうパーティーが多すぎますよね？
浮遊糞みたいな。
861
01:01:47,458 --> 01:01:50,875
実際に浮遊糞を見たことはありますか？
私はしていません。
862
01:01:51,833 --> 01:01:53,124
探しに行ったことはありますか？
863
01:01:53,125 --> 01:01:54,125
いいえ。
864
01:01:54,500 --> 01:01:55,790
政党のため？
865
01:01:55,791 --> 01:01:56,707
いいえ。
866
01:01:56,708 --> 01:01:58,500
わかりますか？それらは同じことです。
867
01:02:09,000 --> 01:02:11,791
彼のダンスがうまくいけば、
彼のオーラを安全に保ちます。
868
01:02:20,458 --> 01:02:22,790
彼が怒りで踊ったらどうなるでしょうか？
869
01:02:22,791 --> 01:02:25,083
それは可能ですか？怒って踊る？
870
01:02:25,625 --> 01:02:29,291
もちろん、そうです。
人々は常に怒りの中で祈ります。
871
01:03:37,666 --> 01:03:40,249
アカデミックアドバイザー...
872
01:03:40,250 --> 01:03:41,915
みんなどこに行くの？
873
01:03:41,916 --> 01:03:44,166
代わりに踊ろうとしています。
コーランは難しいですね。
874
01:03:46,458 --> 01:03:47,957
朗読は初めてですか？
875
01:03:47,958 --> 01:03:49,499
うん。私たちはクリスチャンです。
876
01:03:49,500 --> 01:03:51,624
まだ入らないでください。
先生には一人の時間が必要です。
877
01:03:51,625 --> 01:03:53,166
何をすべきかは言わないでください。
878
01:04:21,625 --> 01:04:22,374
くそ！
879
01:04:22,375 --> 01:04:24,332
ほんの数メートルのところにいたのです！
880
01:04:24,333 --> 01:04:25,707
くそ！
881
01:04:25,708 --> 01:04:28,499
今度は必ず警察が来ます！
882
01:04:28,500 --> 01:04:31,082
間違っている。私たちは外部から遮断されてしまいます。
883
01:04:31,083 --> 01:04:34,457
彼らはこれを隠蔽するだろう
ここで麻薬ビジネスを隠すためだ。
884
01:04:34,458 --> 01:04:35,750
彼のオーラは茶色だった。
885
01:04:36,833 --> 01:04:37,749
何？
886
01:04:37,750 --> 01:04:41,290
ノヴィが死ぬ前のオーラ。
ダークブラウン。赤くない。
887
01:04:41,291 --> 01:04:42,790
それはどういう意味ですか？
888
01:04:42,791 --> 01:04:46,165
ダークブラウンのオーラを持つ人は、
それは血の赤以下です。
889
01:04:46,166 --> 01:04:48,082
それは怒りではありませんでした。
沸騰するようなフラストレーションのようなもの。
890
01:04:48,083 --> 01:04:51,833
待ってください、だからオーラは赤である必要はありません
誰かが死ぬために？
891
01:04:52,750 --> 01:04:53,665
いいえ。
892
01:04:53,666 --> 01:04:55,624
たとえ誰もがポジティブであったとしても、
893
01:04:55,625 --> 01:04:57,499
いつもあるだろう
最もポジティブでない人。
894
01:04:57,500 --> 01:04:58,707
そしてその人は死ぬことになる。
895
01:04:58,708 --> 01:04:59,707
くそ。
896
01:04:59,708 --> 01:05:03,791
結局のところ、私たちは皆、
一人ずつ死んでいきます。
897
01:05:06,958 --> 01:05:09,208
みんなのオーラが見えてきて、
一人を除いて。
898
01:05:09,625 --> 01:05:10,708
誰が？
899
01:05:15,708 --> 01:05:17,624
これらすべてについてあなたが知っていることを教えてください!
900
01:05:17,625 --> 01:05:18,624
話す！
901
01:05:18,625 --> 01:05:20,000
誓います、私は何も知りません！
902
01:05:20,875 --> 01:05:22,624
これが起こり始めた
ここに来たとき！
903
01:05:22,625 --> 01:05:24,749
あなたの上司も同じように亡くなったのですか？
ここの囚人たちと同じですか？
904
01:05:24,750 --> 01:05:27,290
はい、でも理由はわかりません。私は誓います！
905
01:05:27,291 --> 01:05:29,207
いつからこのようなことが始まったのでしょうか？
906
01:05:29,208 --> 01:05:30,958
上司が亡くなった日から。
907
01:05:31,500 --> 01:05:33,040
前はどこにいたの？シャーマンを訪ねますか？
908
01:05:33,041 --> 01:05:35,750
いいえ、単にストーリーをカバーしているだけです
ボルネオ島の森について。
909
01:05:36,250 --> 01:05:37,125
どのような場合ですか?
910
01:05:37,666 --> 01:05:41,040
保護林を伐採
違法なニッケル採掘。
911
01:05:41,041 --> 01:05:42,790
その背後には政府関係者がいた。
912
01:05:42,791 --> 01:05:44,082
そして？
913
01:05:44,083 --> 01:05:45,750
しかし、奇妙なのは、
914
01:05:47,166 --> 01:05:49,290
数十人の労働者が不審死した。
915
01:05:49,291 --> 01:05:50,249
遺体はどのようなものでしたか？
916
01:05:50,250 --> 01:05:51,249
どういう意味ですか？
917
01:05:51,250 --> 01:05:53,999
彼らはどのようにして死んだのでしょうか？刺された？ショット？
918
01:05:54,000 --> 01:05:55,582
アッラーよ、お許しください。
919
01:05:55,583 --> 01:05:56,957
誰が彼らを殺したのかは分かりませんが、
920
01:05:56,958 --> 01:05:59,457
しかし遺体は彫られていた
そして木に吊るされました。
921
01:05:59,458 --> 01:06:00,957
まるでアートインスタレーションのよう。
922
01:06:00,958 --> 01:06:03,250
展示品の彫刻のように。
923
01:06:03,750 --> 01:06:05,750
これが作られたものを除いて
完全な狂人。
924
01:06:07,750 --> 01:06:09,333
他に何か覚えていますか？
925
01:06:10,000 --> 01:06:10,999
何について？
926
01:06:11,000 --> 01:06:14,625
何でも！できることなら何でも
私たちが生き残るのを手伝ってください！
927
01:06:15,916 --> 01:06:17,958
それだけです、他には何もありません。
928
01:06:18,541 --> 01:06:20,040
もっとよく考えろ、くそー！
929
01:06:20,041 --> 01:06:21,333
やった！
930
01:06:21,833 --> 01:06:23,457
一生懸命考えてきたんだよ！
931
01:06:23,458 --> 01:06:24,415
毎日！
932
01:06:24,416 --> 01:06:26,708
どうやってここにたどり着いたのか不思議です！
933
01:06:28,625 --> 01:06:30,165
毎日とても真剣に考えています。
934
01:06:30,166 --> 01:06:32,707
皆さんのことは知りませんが、
935
01:06:32,708 --> 01:06:34,915
でも入ったことすらない
叫び合いの試合、
936
01:06:34,916 --> 01:06:36,624
肉体的な戦いどころか、
937
01:06:36,625 --> 01:06:38,500
ましてや人を殺したなんて！
938
01:06:39,083 --> 01:06:42,333
私の弟たちは
まだ中学生です。
939
01:06:43,208 --> 01:06:47,458
彼らが赤ちゃんだった頃、
私たちの両親は洪水で溺死しました。
940
01:06:48,166 --> 01:06:50,875
彼らが今どうしているか分かりません。
941
01:06:53,750 --> 01:06:55,958
いつも一生懸命考えています。私は誓います。
942
01:07:01,666 --> 01:07:04,000
自分の人生の目的についても考えます。
943
01:07:05,500 --> 01:07:07,333
私の父はシャーマンでした。
944
01:07:08,166 --> 01:07:09,500
彼は人を癒すことができると言いました。
945
01:07:10,208 --> 01:07:13,833
私は彼のことを信じていませんでした。
彼は詐欺師だと思いました。
946
01:07:14,708 --> 01:07:17,583
彼は私が特別だと言った。
947
01:07:18,916 --> 01:07:20,458
私には特別な贈り物があったのです。
948
01:07:23,166 --> 01:07:27,000
今、このようなものを見ていると、
949
01:07:28,083 --> 01:07:31,833
私も一生懸命考えています
この贈り物は何のためにあるのか。
950
01:07:39,458 --> 01:07:42,541
私たちは皆、目的を持って生まれてきます。
951
01:07:45,250 --> 01:07:52,790
自然界のあらゆるものには「テロス」があり、
自然な目的または目標。
952
01:07:52,791 --> 01:07:54,499
それはアリストテレスからです。
953
01:07:54,500 --> 01:08:02,999
すべての人はユニークで個人的なものを持っています
使命や使命、
954
01:08:03,000 --> 01:08:06,582
それはセーレン・キェルケゴールの言葉です。
955
01:08:06,583 --> 01:08:08,249
急に賢くなった？
956
01:08:08,250 --> 01:08:11,499
この国で生きていくのは簡単だ
人々があなたを愚かだと思うなら。
957
01:08:11,500 --> 01:08:12,833
脅威が少なくなります。
958
01:08:14,333 --> 01:08:17,499
私たちはこの国で目的を持たなければなりません。
959
01:08:17,500 --> 01:08:20,499
そうでなければ、人生に何の意味があるのでしょうか？
960
01:08:20,500 --> 01:08:27,165
だから私たちは皆生き残って外に出るべきです。
そして私たちの目的を見つけてください。
961
01:08:27,166 --> 01:08:30,874
そのためには、私たちは協力しなければなりません
そして解決策を見つけてください。
962
01:08:30,875 --> 01:08:31,957
わかった？！
963
01:08:31,958 --> 01:08:33,874
わかった。
964
01:08:33,875 --> 01:08:35,208
- わかった！
- わかった。
965
01:08:38,041 --> 01:08:39,624
なんとも目障りだ。
966
01:08:39,625 --> 01:08:40,708
ヤギなんてクソッ！
967
01:08:44,750 --> 01:08:47,374
ボルネオ島から帰ってきたら、
968
01:08:47,375 --> 01:08:48,958
あなたは事件を追い続けましたか？
969
01:08:49,666 --> 01:08:51,749
ここに来る直前にも、
970
01:08:51,750 --> 01:08:54,249
私はまだ人々と連絡を取り合っていました。
971
01:08:54,250 --> 01:08:56,208
その後他に亡くなった人はいますか？
972
01:08:57,291 --> 01:08:58,458
いいえ。
973
01:09:00,791 --> 01:09:02,000
なんだ、アンゴロ？
974
01:09:03,208 --> 01:09:04,125
アンゴロ？
975
01:09:04,958 --> 01:09:06,582
それが何であれ...
976
01:09:06,583 --> 01:09:07,708
そこにいてください！
977
01:09:08,791 --> 01:09:12,790
あの人たちを殺したものが何であれ、
ディマスを追ってジャカルタに向かった。
978
01:09:12,791 --> 01:09:14,333
それは私たちと一緒にここにあります。
979
01:09:19,083 --> 01:09:21,250
あなたは...
980
01:09:22,208 --> 01:09:23,832
- 何をしているのですか？
- 彼を連れて行きます。
981
01:09:23,833 --> 01:09:25,124
その子を引き渡せ！
982
01:09:25,125 --> 01:09:26,290
なぜ？彼は誰も殺しませんでした。
983
01:09:26,291 --> 01:09:29,540
- 彼が現れてから人々が死に始めました！
- 彼と何をしますか?
984
01:09:29,541 --> 01:09:30,707
彼は生きてここから出られないよ！
985
01:09:30,708 --> 01:09:32,500
彼を引き渡せ！
986
01:09:34,500 --> 01:09:35,457
閉めて！
987
01:09:35,458 --> 01:09:36,666
開けろ、クソ野郎！
988
01:10:32,416 --> 01:10:34,125
おい。
989
01:10:36,041 --> 01:10:37,208
くれよ！
990
01:10:40,333 --> 01:10:41,250
このたわごとを食べてください！
991
01:10:47,250 --> 01:10:50,832
くそ！
992
01:10:50,833 --> 01:10:52,791
このたわごとを食べてください！
993
01:11:10,500 --> 01:11:11,540
アンゴロ！
994
01:11:11,541 --> 01:11:12,374
何？
995
01:11:12,375 --> 01:11:13,832
- あなたのオーラ！
- それについてはどうですか？
996
01:11:13,833 --> 01:11:15,625
赤くなったよ！
997
01:11:18,458 --> 01:11:20,374
- 私は何をしますか？
- トーンダウンしてください！
998
01:11:20,375 --> 01:11:22,416
祈る！それともアートをやるか！
999
01:11:23,041 --> 01:11:23,749
今すぐ？
1000
01:11:23,750 --> 01:11:26,958
死ぬぞ！今すぐやってみよう！祈るか芸術をするか！
1001
01:11:38,375 --> 01:11:39,166
反撃しろ、クソ野郎！
1002
01:11:57,833 --> 01:11:58,999
彼は安全だ。
1003
01:11:59,000 --> 01:12:00,708
無事だよ、アンゴロ！
1004
01:12:05,166 --> 01:12:06,791
- それが好きですか？
-クソ！
1005
01:12:08,875 --> 01:12:10,458
ビモはどうですか？
1006
01:12:13,291 --> 01:12:15,458
おい、答えてくれ！公平を期しましょう、おい！
1007
01:12:20,958 --> 01:12:22,166
赤みがかった灰色。
1008
01:12:23,000 --> 01:12:25,208
ビモ！あなたのオーラは赤いです！
1009
01:12:26,875 --> 01:12:28,332
あなたのオーラは赤いです！
1010
01:12:28,333 --> 01:12:29,457
踊ってないよ！きもい！
1011
01:12:29,458 --> 01:12:31,790
ほら、影が出てきたよ。
1012
01:12:31,791 --> 01:12:32,749
ビモ！
1013
01:12:32,750 --> 01:12:33,958
あなたは死ぬでしょう！
1014
01:12:35,791 --> 01:12:38,415
天におられる私たちの父よ、
御名が崇められますように。
1015
01:12:38,416 --> 01:12:43,082
あなたの王国が来ますように、あなたの意志は行われます
天国と同じように地上でも。
1016
01:12:43,083 --> 01:12:46,375
今日、私たちに日々の糧を与えてください
そして私たちの不法侵入をお許しください...
1017
01:12:47,125 --> 01:12:47,916
ビモ！
1018
01:12:49,000 --> 01:12:50,999
彼は安全です！
1019
01:12:51,000 --> 01:12:52,415
- 安全ですよ！
- 私は安全ですか？
1020
01:12:52,416 --> 01:12:53,708
安全だよ、ビモ！
1021
01:13:06,833 --> 01:13:07,791
おい！
1022
01:13:15,375 --> 01:13:17,415
聞いてください、皆さん。
1023
01:13:17,416 --> 01:13:21,958
私たちは敵かもしれない。ライバルたち。
1024
01:13:22,375 --> 01:13:28,375
しかし、私たちが危険にさらされているとき、
私たちは団結しなければなりません。
1025
01:13:28,916 --> 01:13:32,041
それが私たち全員が生き残る唯一の方法です。
1026
01:13:33,166 --> 01:13:34,208
彼がいなくなった後、
1027
01:13:36,458 --> 01:13:39,875
私たちはお互いを憎むことに戻ることができます。
1028
01:13:59,583 --> 01:14:00,916
待って！
1029
01:14:02,541 --> 01:14:06,415
あなたは幽霊が消えると思っていますか
ディマスが死んだら？いいえ！
1030
01:14:06,416 --> 01:14:11,207
これは普通の幽霊ではありません。
ただ取り除くことはできません。
1031
01:14:11,208 --> 01:14:13,999
彼が死んだら、それはただ進むだけだ
次のホストへ。
1032
01:14:14,000 --> 01:14:16,125
そして誰なのかは分かりません。
1033
01:14:17,250 --> 01:14:19,666
私たちは何かと戦うことはできない
私たちには分かりません。
1034
01:14:20,416 --> 01:14:22,624
そして鍵となるのはディマスです
この幽霊を理解するために。
1035
01:14:22,625 --> 01:14:24,290
彼はそれをここに持ってきました
1036
01:14:24,291 --> 01:14:27,665
そして私たちがそれを理解するのに役立ちます
それを止める方法。
1037
01:14:27,666 --> 01:14:31,208
彼が死んだら?答えはありません。
1038
01:14:31,958 --> 01:14:34,499
私たちはただ死ぬ順番を待つだけです、
一つ一つ。
1039
01:14:34,500 --> 01:14:35,541
それがあなたが望むことですか？
1040
01:14:37,208 --> 01:14:38,790
つまり、彼を見てください。
1041
01:14:38,791 --> 01:14:40,083
彼は弱虫だ。
1042
01:14:40,875 --> 01:14:43,082
しかし、幽霊がどれほど恐ろしいかを見てください。
1043
01:14:43,083 --> 01:14:45,665
それが残忍な人に付着したらどうなるでしょうか？
1044
01:14:45,666 --> 01:14:47,916
それは私たち全員を一度に殺すかもしれません。
1045
01:14:49,041 --> 01:14:50,125
だからこそ
1046
01:14:51,125 --> 01:14:53,083
ディマスは死んではいけない！
1047
01:14:53,541 --> 01:14:55,291
彼が鍵だ！
1048
01:15:04,250 --> 01:15:06,540
私が鍵です！
1049
01:15:06,541 --> 01:15:09,041
死んではいけないんだよ！
1050
01:16:02,958 --> 01:16:04,500
分かりません
1051
01:16:05,791 --> 01:16:13,375
なぜ愚かな人は人生を成り立たせるのか
必要以上に難しい。
1052
01:16:14,291 --> 01:16:20,416
あなたに平和を教えた結果を見てください。
1053
01:16:20,958 --> 01:16:23,540
皆さんは平和アレルギーですか？
1054
01:16:23,541 --> 01:16:25,750
次に誰が死ぬかはわかっています。
1055
01:16:28,500 --> 01:16:29,458
あなた。
1056
01:16:30,708 --> 01:16:34,874
あなたはマゾヒスティックパーソナリティ障害を持っています。
1057
01:16:34,875 --> 01:16:38,291
君はバカだから分からないんだね
それが何を意味するのか。
1058
01:16:38,833 --> 01:16:40,624
つまり、
1059
01:16:40,625 --> 01:16:48,707
常に探し求める人
苦しみ、屈辱、
1060
01:16:48,708 --> 01:16:51,999
無意識のうちに失敗したり、
1061
01:16:52,000 --> 01:16:55,958
たとえ幸せになれるチャンスがあったとしても。
1062
01:17:00,250 --> 01:17:02,125
残念です。
1063
01:17:10,791 --> 01:17:11,666
面白い。
1064
01:17:12,208 --> 01:17:13,749
マゾヒスティックパーソナリティ障害
1065
01:17:13,750 --> 01:17:17,457
診断で認識されない
もはや統計マニュアル
1066
01:17:17,458 --> 01:17:21,957
それは責任を押し付けたからです
個人に関しては、
1067
01:17:21,958 --> 01:17:28,166
認める代わりに
トラウマや社会的勢力。
1068
01:17:29,750 --> 01:17:32,958
心理学について何を知っていますか?
1069
01:17:34,041 --> 01:17:37,249
私はこれを何年も研究してきました。
1070
01:17:37,250 --> 01:17:41,249
最も強力に行動するのは、
誰かに見られるのではないかとしばしば恐怖する
1071
01:17:41,250 --> 01:17:43,250
彼らが自分の中でどれほど小さく感じているか。
1072
01:17:44,125 --> 01:17:45,875
それはAthlete's Ladderからです。
1073
01:17:46,791 --> 01:17:48,208
アルフレッド・アドラー！
1074
01:17:48,666 --> 01:17:49,500
アスリートのビッグタンク。
1075
01:17:52,625 --> 01:17:54,290
アルフレッド・アドラー。
1076
01:17:54,291 --> 01:17:56,874
個人心理学の父。
1077
01:17:56,875 --> 01:17:59,041
ちなみに私はフロイトより彼の方が好きです。
1078
01:18:01,583 --> 01:18:04,166
子供の頃に何が起こったのか
1079
01:18:04,875 --> 01:18:08,457
それがあなたを隠れさせた
そんなに劣等感が強いの？
1080
01:18:08,458 --> 01:18:10,915
私は、その根底にあるのは、
1081
01:18:10,916 --> 01:18:14,332
あなたは必死に証明しようとしている
あなたは尊敬に値します
1082
01:18:14,333 --> 01:18:18,083
他人を小さく感じさせることによって。
1083
01:18:25,916 --> 01:18:28,249
お前ら全員ここで腐って死ぬんだよ！
1084
01:18:28,250 --> 01:18:30,624
皆さんは誰も出ていません。
1085
01:18:30,625 --> 01:18:32,166
自由の夢は忘れてください！
1086
01:18:33,000 --> 01:18:35,374
それは決して来ません！
1087
01:18:35,375 --> 01:18:36,165
なぜ？
1088
01:18:36,166 --> 01:18:41,249
皆さんもそうだと信じているから
殺人事件の責任者。
1089
01:18:41,250 --> 01:18:42,790
病気だよ！
1090
01:18:42,791 --> 01:18:45,707
そして私は一言も聞きたくない
オーラのデタラメについて、
1091
01:18:45,708 --> 01:18:48,832
負のエネルギー、または幽霊のたわごとです!
1092
01:18:48,833 --> 01:18:51,249
君たちは怪物だ！
1093
01:18:51,250 --> 01:18:53,332
お前ら全員ここで腐るべきだ！
1094
01:18:53,333 --> 01:18:57,291
怪談をでっち上げるのはやめましょう！
幽霊は私のチンポをしゃぶることができます!
1095
01:19:37,541 --> 01:19:41,374
私はアッラーに避難を求めます
追放されたサタンから。
1096
01:19:41,375 --> 01:19:45,374
- 阿弥陀様。
- ハレルヤ、ハレルヤ。
1097
01:19:45,375 --> 01:19:49,999
最も慈悲深い神の御名において、
最も慈悲深い方。
1098
01:19:50,000 --> 01:19:53,290
すべての賛美はアッラーに属します。
1099
01:19:53,291 --> 01:19:55,833
阿弥陀。
1100
01:20:02,625 --> 01:20:03,791
私はかつて戦闘機でした。
1101
01:20:04,708 --> 01:20:07,083
大学時代、私は抗議活動のことばかり考えていました。
1102
01:20:07,750 --> 01:20:10,833
眠れなかった。いつも落ち着かない状態でした。
1103
01:20:11,500 --> 01:20:13,083
政府は不当だった。
1104
01:20:13,958 --> 01:20:16,582
役人は腐敗していた。
議員は腐敗していた。
1105
01:20:16,583 --> 01:20:19,250
その後、私は政党に参加しました。
1106
01:20:19,958 --> 01:20:21,833
システムの内側から戦おうとしました。
1107
01:20:23,083 --> 01:20:26,333
私がどんな教訓を学んだか知っていますか？
1108
01:20:29,791 --> 01:20:31,749
何も変わりません。
1109
01:20:31,750 --> 01:20:33,291
そして、何もその必要はありません。
1110
01:20:34,666 --> 01:20:39,707
人間として、
私たちは善良であるために重荷を負いますが、
1111
01:20:39,708 --> 01:20:43,415
正直で、誠実さに満ちています。
1112
01:20:43,416 --> 01:20:45,875
しかし、それだけでは何の意味もありません。
1113
01:20:46,958 --> 01:20:50,375
インドネシアでは、
それは適者生存です。
1114
01:20:50,916 --> 01:20:54,874
ジャングルでは強い者が生き残る。
1115
01:20:54,875 --> 01:20:59,790
私たちの日常生活の中で、
最も賢い者だけが生き残る。
1116
01:20:59,791 --> 01:21:01,625
彼らはそれを腐敗と呼びます。
1117
01:21:02,125 --> 01:21:06,708
私はそれを「賢さへの報酬」と呼んでいます。
1118
01:21:07,500 --> 01:21:09,207
誰もが利益を追い求めています。
1119
01:21:09,208 --> 01:21:12,040
誰もが近道をします。そして、そこにあります
それは何も悪いことではありませんね？
1120
01:21:12,041 --> 01:21:14,250
金持ちも貧乏人も皆同じだ。
1121
01:21:14,875 --> 01:21:18,040
私たちは自分自身を救う必要があるだけです。
それだけです。
1122
01:21:18,041 --> 01:21:21,124
私たちの唯一の責任は私たち自身に対するものです。
1123
01:21:21,125 --> 01:21:23,916
それを学ぶでしょう。
1124
01:21:27,166 --> 01:21:28,291
ジェフリーは死んだ。
1125
01:21:29,750 --> 01:21:31,666
あなたが彼の代わりになるのです。
1126
01:21:32,333 --> 01:21:35,166
彼はかつて私の右腕でした。
今、あなたはそうです。
1127
01:21:36,416 --> 01:21:37,458
それはできますか？
1128
01:21:45,458 --> 01:21:51,958
あなたの忠誠心と献身が必要です。
1129
01:21:53,000 --> 01:21:55,250
私が安全なら、あなたも安全です。
1130
01:21:56,583 --> 01:22:02,083
立ち上がれば、
あなたも私と一緒に必ず立ち上がってみせます。
1131
01:22:03,916 --> 01:22:05,125
それはできますか？
1132
01:22:06,041 --> 01:22:06,833
はい、先生！
1133
01:22:12,416 --> 01:22:13,416
はい？
1134
01:22:15,750 --> 01:22:16,707
あなたが私を呼んだのですか？
1135
01:22:16,708 --> 01:22:18,915
今日の午後私が言ったことを実行してください。
1136
01:22:18,916 --> 01:22:19,999
はい、先生。
1137
01:22:20,000 --> 01:22:21,790
信頼できるものだけを持ってきてください。
1138
01:22:21,791 --> 01:22:22,916
はい、先生。
1139
01:22:51,250 --> 01:22:57,707
先生は形を作るのが好きだと言いました
知性のしるし
1140
01:22:57,708 --> 01:22:59,957
まず頭の中で想像します。
1141
01:22:59,958 --> 01:23:02,583
目的を持って生きることを教えてくれます。
1142
01:23:18,833 --> 01:23:21,291
何もしなければ私たちは皆死んでしまいます！
1143
01:23:22,208 --> 01:23:25,375
確かに、私たち一人一人が自分自身を救うことはできます。
しかし、あなたの番が来ます。
1144
01:23:26,083 --> 01:23:27,540
それで、どうすればいいでしょうか？
1145
01:23:27,541 --> 01:23:28,457
私たちは団結しなければなりません。
1146
01:23:28,458 --> 01:23:30,500
一緒に考えて、方法を見つけていきましょう。
1147
01:23:31,708 --> 01:23:35,499
私はリーダーになるためにここにいるわけではない
または上司になろうとすること。
1148
01:23:35,500 --> 01:23:37,665
喜んでご注文を承ります。
重要なのは私たちが団結することです。
1149
01:23:37,666 --> 01:23:40,166
来て！
1150
01:24:18,500 --> 01:24:20,083
レンドラはあなたに怒るでしょう。
1151
01:24:20,666 --> 01:24:21,583
彼に任せてください。
1152
01:24:22,333 --> 01:24:24,791
私も他の人を救おうとしてきました。
1153
01:24:26,208 --> 01:24:29,832
私は彼に影響を与えるために近くにいました。
1154
01:24:29,833 --> 01:24:32,041
5人殺害からたった1人に。
1155
01:24:32,833 --> 01:24:35,124
私はあなたのように無謀ではなく、賢くプレイします。
1156
01:24:35,125 --> 01:24:36,791
まるで政治家のように戦略的。
1157
01:24:51,000 --> 01:24:51,791
集まりましょう。
1158
01:24:53,666 --> 01:24:55,957
わかりました、これで十分かもしれません。
1159
01:24:55,958 --> 01:24:57,083
それで、あなたのアイデアは何ですか？
1160
01:24:57,958 --> 01:25:00,124
この幽霊はディマスに取り憑いている
理由があって。
1161
01:25:00,125 --> 01:25:01,707
犠牲者を見てください。
1162
01:25:01,708 --> 01:25:03,207
身体が芸術に変わります。
1163
01:25:03,208 --> 01:25:06,999
それは考えることができることを示しています。
賢いですね。
1164
01:25:07,000 --> 01:25:09,166
そして、それは理由があってここに来ました。
1165
01:25:09,708 --> 01:25:10,625
それは何ですか？
1166
01:25:11,125 --> 01:25:12,208
誰かを探しているんです。
1167
01:25:13,416 --> 01:25:16,957
未だに死亡事故が続いており、
したがって、まだ見つかっていません。
1168
01:25:16,958 --> 01:25:19,791
じゃあ幽霊もバカなのか？
賢明だと思いました。
1169
01:25:22,625 --> 01:25:28,790
オーラのために人を殺すかもしれない
それは自分自身を養うようなものです。
1170
01:25:28,791 --> 01:25:31,499
でもよくわからない
本当に探しているのは誰、または何を探しているのか。
1171
01:25:31,500 --> 01:25:33,332
遠すぎるからだ。
1172
01:25:33,333 --> 01:25:34,457
どういう意味ですか？
1173
01:25:34,458 --> 01:25:36,625
亡くなった人は皆私の近くにいました。
1174
01:25:37,416 --> 01:25:38,875
つまり、まだ全員がブロックCにいます。
1175
01:25:39,875 --> 01:25:42,750
ということは、別のブロックの誰かかもしれない？
1176
01:25:43,458 --> 01:25:44,375
でも誰？
1177
01:25:47,500 --> 01:25:49,832
本当にここにいてもいいですか、先生？
1178
01:25:49,833 --> 01:25:56,749
ここにいる他の紳士たちはすでに
新鮮な空気を吸うために数日休みを取りました。
1179
01:25:56,750 --> 01:25:57,665
あなたはどうですか？
1180
01:25:57,666 --> 01:26:01,874
対処しなければならないことがあります
ブロックCにあります。
1181
01:26:01,875 --> 01:26:03,624
なんてこった。
1182
01:26:03,625 --> 01:26:06,249
あれは強盗や詐欺師ですよね？
1183
01:26:06,250 --> 01:26:07,165
右。
1184
01:26:07,166 --> 01:26:11,582
本当にそうあるべきではない
私たちと同じ刑務所にいる。
1185
01:26:11,583 --> 01:26:15,624
まさにその通りです、先生。彼らにはその資格はない。
1186
01:26:15,625 --> 01:26:16,582
右。
1187
01:26:16,583 --> 01:26:18,582
大丈夫です。ただここにいます。
1188
01:26:18,583 --> 01:26:20,707
- ほんとにたくさんあるんですよ？
- おい。
1189
01:26:20,708 --> 01:26:23,790
これを解明しないと、
もうすぐ誰かが死ぬだろう。
1190
01:26:23,791 --> 01:26:24,957
タイミングを追ってみました！
1191
01:26:24,958 --> 01:26:27,249
さあ、考えてみましょう。それは誰でしょうか？
1192
01:26:27,250 --> 01:26:28,790
ディマス？
1193
01:26:28,791 --> 01:26:32,291
あなたが一番よく知っています。感じてみてください。
1194
01:26:40,166 --> 01:26:41,207
わからない。
1195
01:26:41,208 --> 01:26:44,124
- クソ、彼は役に立たない。
- このクソ野郎。
1196
01:26:44,125 --> 01:26:46,374
プラカサ・キタブミン。
1197
01:26:46,375 --> 01:26:49,333
彼は汚職の有罪判決者だ。ブロックK。
1198
01:26:49,750 --> 01:26:52,832
K は窃盗政治の略だと思います。
1199
01:26:52,833 --> 01:26:53,957
いや。
1200
01:26:53,958 --> 01:26:56,624
コックサッカーズの略です。
1201
01:26:56,625 --> 01:26:57,499
なぜ彼が？
1202
01:26:57,500 --> 01:27:02,540
彼はその責任者だ
ボルネオ島のニッケル鉱山すべて。
1203
01:27:02,541 --> 01:27:06,249
彼はよく刑務所を出ます
そこにも彼のリゾートを訪れるためです。
1204
01:27:06,250 --> 01:27:07,707
あの汚い政治家達は…
1205
01:27:07,708 --> 01:27:09,124
Kブロックに近づいてみましょう。
1206
01:27:09,125 --> 01:27:10,749
細心の注意を払わなければなりません。
1207
01:27:10,750 --> 01:27:13,874
刑務官が配置されている
特にブロックKを保護するために。
1208
01:27:13,875 --> 01:27:16,333
さらに、彼らは独自のボディガードを雇いました。
1209
01:27:16,916 --> 01:27:18,208
さあ行こう。
1210
01:27:21,291 --> 01:27:22,957
本当に嫌な予感がします。
急いで動かなければなりません。
1211
01:27:22,958 --> 01:27:25,541
看守は何かを企んでいる。
何か分かりません。
1212
01:28:04,625 --> 01:28:06,416
注意
許可された担当者のみ
1213
01:28:09,250 --> 01:28:10,833
後ろから行きます。
1214
01:28:32,750 --> 01:28:34,665
これで十分近いはずです。
1215
01:28:34,666 --> 01:28:37,249
どうすればわかるでしょうか
幽霊がプラカーサを手に入れたら？
1216
01:28:37,250 --> 01:28:38,499
- 携帯電話は持っていますか？
- 私はします。
1217
01:28:38,500 --> 01:28:40,208
- プラカサの番号を知っていますか?
- いいえ。
1218
01:28:40,750 --> 01:28:44,541
でも暗記したよ
看守長の電話から。
1219
01:28:45,000 --> 01:28:47,083
彼に電話してください。彼が拾ったら、
彼はまだ生きています。
1220
01:28:51,000 --> 01:28:52,082
こんにちは?
1221
01:28:52,083 --> 01:28:52,915
彼はまだ生きています。
1222
01:28:52,916 --> 01:28:53,915
彼はそれがあなたであることを知っていたでしょうか？
1223
01:28:53,916 --> 01:28:55,458
いいえ、番号を隠しました。
1224
01:28:56,125 --> 01:28:59,165
たぶん彼はまず怒らなければならないでしょう、
それで彼のオーラはネガティブになり、
1225
01:28:59,166 --> 01:29:00,540
そして幽霊が彼を殺すことができるでしょうか？
1226
01:29:00,541 --> 01:29:02,750
電話を借りてもいいですか？
1227
01:29:04,125 --> 01:29:05,083
これが彼の番号ですか？
1228
01:29:08,541 --> 01:29:10,374
ねえ、玄関マット！
1229
01:29:10,375 --> 01:29:13,040
君はあの野郎たちから物を奪うべきだ
彼らを守っていない！
1230
01:29:13,041 --> 01:29:16,750
私たちはお金を持っている人を守ります、
このバカ野郎。
1231
01:29:17,375 --> 01:29:18,458
でたらめ！
1232
01:29:26,583 --> 01:29:27,915
なぜ二人ともここで私をフォローしているのですか？
1233
01:29:27,916 --> 01:29:29,207
戦えないよ！
1234
01:29:29,208 --> 01:29:31,082
彼らのオーラを追跡する必要があります!
1235
01:29:31,083 --> 01:29:31,957
あなたはどうですか？
1236
01:29:31,958 --> 01:29:33,583
プラカサを怒らせてやる！
1237
01:29:34,125 --> 01:29:34,874
あなたの計画は何ですか？
1238
01:29:34,875 --> 01:29:36,624
- 怖くないです。
- KPK。
1239
01:29:36,625 --> 01:29:41,082
{\an8}あの腐敗した人々は依然として犯罪者です、
どんなに強力であっても。
1240
01:29:41,083 --> 01:29:43,415
KPK。
1241
01:29:43,416 --> 01:29:44,874
わかった。
1242
01:29:44,875 --> 01:29:46,000
素晴らしい。
1243
01:29:48,875 --> 01:29:49,665
こんにちは?
1244
01:29:49,666 --> 01:29:52,874
プラカサさん、私のことを覚えていますか？
1245
01:29:52,875 --> 01:29:55,707
汚職撲滅から
委員会。
1246
01:29:55,708 --> 01:30:00,416
前回、私があなたをエスコートしたときのことを思い出してください
赤と白の建物へ？
1247
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
私を逮捕したことにまだ満足していませんか?
1248
01:30:03,333 --> 01:30:05,290
あなたの様子をチェックインしているだけです。
1249
01:30:05,291 --> 01:30:07,665
今の生活はどうですか
すべてが崩壊しましたか？
1250
01:30:07,666 --> 01:30:09,000
バラバラになった?
1251
01:30:09,958 --> 01:30:13,457
私の人生はまだ素晴らしいです。より安全です。
1252
01:30:13,458 --> 01:30:17,291
あなたは？失敗しないように注意してください
国民の価値観が再び「テスト」される。
1253
01:30:17,833 --> 01:30:21,124
失敗したら、大騒ぎになるよ
セミナーの講演者として
1254
01:30:21,125 --> 01:30:23,375
オンライン セミナーです。
1255
01:30:24,375 --> 01:30:25,333
嫌いな人。
1256
01:30:28,000 --> 01:30:31,375
赤！
1257
01:30:50,375 --> 01:30:51,624
クソ...
1258
01:30:51,625 --> 01:30:52,833
続けてください！
1259
01:30:58,208 --> 01:31:00,833
安全ですよ！
1260
01:31:02,541 --> 01:31:04,958
プラカサ・キタブミングの愛人が暴露される
1261
01:31:08,958 --> 01:31:11,207
こんにちは、インタン リディアの親友の皆さん！
1262
01:31:11,208 --> 01:31:16,332
今日はあなたにお見せします
私の毎日のメイクルーチン
1263
01:31:16,333 --> 01:31:18,708
私のメイク。
1264
01:31:19,750 --> 01:31:21,416
あなたはとてもクールです。
1265
01:31:22,583 --> 01:31:23,915
プラカサ、ハニー。
1266
01:31:23,916 --> 01:31:26,665
私、あなたの赤ちゃん、インタンです。
1267
01:31:26,666 --> 01:31:31,582
超ストレスです。とても孤独を感じています。
1268
01:31:31,583 --> 01:31:35,790
でも、あなたは欲しかったものをすべて手に入れました。
1269
01:31:35,791 --> 01:31:39,207
まさに、ハニー、あなたは私にすべてをくれました。
1270
01:31:39,208 --> 01:31:44,290
バッグ、車、旅行、ダイヤモンド、すべて。
1271
01:31:44,291 --> 01:31:50,290
でも、ハニー、恥ずかしいよ
プラカサの愛人として知られるようになる。
1272
01:31:50,291 --> 01:31:53,457
つまり、あなたは今、刑務所にいるただの人です。
1273
01:31:53,458 --> 01:31:56,999
そう思ったらバカだね
私は刑務所にいるただの人間です。
1274
01:31:57,000 --> 01:32:00,124
そして、私は愚かな女性が嫌いです。
1275
01:32:00,125 --> 01:32:02,875
新しいシュガーダディを見つけてください。
1276
01:32:08,625 --> 01:32:10,958
赤！
1277
01:32:20,125 --> 01:32:21,583
赤！
1278
01:32:34,916 --> 01:32:35,833
何をすればいいでしょうか？
1279
01:32:36,333 --> 01:32:37,750
続けて！
1280
01:32:41,375 --> 01:32:42,875
さて、何でしょうか？
1281
01:32:43,708 --> 01:32:48,707
この幽霊を追い払えないなら、
私たちを殺すのは幽霊ではないでしょう。
1282
01:32:48,708 --> 01:32:51,415
それはこのクソ野郎たちだろう！
1283
01:32:51,416 --> 01:32:52,540
次は何ですか?!
1284
01:32:52,541 --> 01:32:56,624
{\an8}私たちは混乱を望んでいません。
私たちは怒りを表明するためにここにいます!
1285
01:32:56,625 --> 01:32:59,540
{\an8}私たちは怒っています!
1286
01:32:59,541 --> 01:33:05,625
{\an8}私たちは平和にやって来ました。武器も兵士もいません。
1287
01:33:06,458 --> 01:33:09,749
{\an8}私たちはアイデアを提案するためにここにいます。
それ以上は何もありません。
1288
01:33:09,750 --> 01:33:11,374
{\an8}抗議からプロジェクトまで、
若いプラカサ、元活動家
1289
01:33:11,375 --> 01:33:12,957
{\an8}私たちは純粋に人々のためにここにいます。
1290
01:33:12,958 --> 01:33:18,958
{\an8}それには私、母、あなた自身も含まれます。
そしてそこにいるすべての母親たち
1291
01:33:29,125 --> 01:33:30,083
こんにちは？
1292
01:33:31,500 --> 01:33:33,625
私を覚えていますか?
1293
01:33:34,625 --> 01:33:35,582
これは誰ですか？
1294
01:33:35,583 --> 01:33:38,666
もう私のことは忘れてしまったのですね?
1295
01:33:39,583 --> 01:33:41,207
これは冗談ですか？電話を切っています。
1296
01:33:41,208 --> 01:33:44,500
忘れていても承ります。
1297
01:33:45,083 --> 01:33:48,999
あなたが私を殺しました。
1298
01:33:49,000 --> 01:33:52,790
でも、あなたはまだ私の声を覚えていると思います。
1299
01:33:52,791 --> 01:33:56,916
あなたがよく聞いていた音
自分自身に話しかけたとき
1300
01:33:57,791 --> 01:34:05,375
私たちはよく話していました
この国のために私たちが何ができるか
1301
01:34:06,291 --> 01:34:08,082
はい、私はあなたです。
1302
01:34:08,083 --> 01:34:09,457
若ければ若いほど
1303
01:34:09,458 --> 01:34:10,916
嘘つき野郎！
1304
01:34:11,333 --> 01:34:12,916
ちょっと聞きたいのですが
1305
01:34:13,958 --> 01:34:16,790
一体いつから私たちはこのようになってしまったのでしょうか?
1306
01:34:16,791 --> 01:34:23,875
夢に満ちた若者はいつから
隠れざるを得なくなって、卑怯者になってしまうのですか？
1307
01:34:24,416 --> 01:34:30,082
威厳のある男はどのようにして終わったのか
何百万もの人々に呪われた人生を歩むのか？
1308
01:34:30,083 --> 01:34:31,125
黙れ！
1309
01:34:32,166 --> 01:34:34,707
私は今まで欲しかったものをすべて持っています！
1310
01:34:34,708 --> 01:34:36,332
全部?
1311
01:34:36,333 --> 01:34:38,041
刑務所に快適な椅子はありますか?
1312
01:34:38,583 --> 01:34:40,915
何の意味もない豪華なダイニング テーブルですか?
1313
01:34:40,916 --> 01:34:44,041
私たちが軽蔑していた甘やかされて育った子供たちですか?
1314
01:34:44,458 --> 01:34:47,791
プラカサ、私たちはのけ者です。
1315
01:34:48,500 --> 01:34:50,250
これは私たちの夢でしたか?
1316
01:34:50,666 --> 01:34:52,665
スーツを着て泥棒になるには?
1317
01:34:52,666 --> 01:34:54,541
私は泥棒じゃないよ！
1318
01:34:55,625 --> 01:34:59,207
私はこのすべてのために戦ったのです！
1319
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
戦った？
1320
01:35:04,625 --> 01:35:08,541
私たちがかつて母に言った言葉を覚えています。
1321
01:35:09,250 --> 01:35:14,082
「ママ、私は素晴らしい人になりたいの。
名誉ある人よ。」
1322
01:35:14,083 --> 01:35:17,332
「この国をより良くしたい。」
1323
01:35:17,333 --> 01:35:19,332
私たちはまだそれを信じていますか?
1324
01:35:19,333 --> 01:35:22,499
それとも、すべては彼女を幸せにするためだけだったのでしょうか
1325
01:35:22,500 --> 01:35:27,750
盗みを始める前
人々から？
1326
01:35:28,916 --> 01:35:31,290
- 彼女はもういません、プラカサ。
- 黙ってろ。
1327
01:35:31,291 --> 01:35:35,624
もし彼女がまだここにいたら、泣くのではないか
私たちがどうなったかわかりますか？
1328
01:35:35,625 --> 01:35:38,375
黙れ！ろくでなし！
1329
01:37:05,333 --> 01:37:06,625
彼は死んだんだ！
1330
01:37:14,000 --> 01:37:16,750
プラカサは死んだ！
1331
01:37:19,583 --> 01:37:21,375
他に何のために戦っているのですか？
1332
01:37:36,166 --> 01:37:37,458
幽霊はいなくなった。
1333
01:37:52,916 --> 01:37:53,916
停止！
1334
01:38:00,208 --> 01:38:02,624
裏切り者！スニッチ！
1335
01:38:02,625 --> 01:38:05,165
スニッチには生きる資格はない！
お前ら全員死ぬぞ！
1336
01:38:05,166 --> 01:38:08,832
でも、まずは見てください
あなたの友達は燃えます！
1337
01:38:08,833 --> 01:38:11,375
そしてそれはすべてあなたのせいです！
1338
01:38:26,583 --> 01:38:27,957
水！
1339
01:38:27,958 --> 01:38:31,540
野郎どもめ！
1340
01:38:31,541 --> 01:38:34,083
なぜ水を使ったのですか？
1341
01:38:35,958 --> 01:38:42,332
行かせてください、この野郎ども！
私は看守長です！
1342
01:38:42,333 --> 01:38:46,332
50 人中誠実な警備員は 5 人だけですか?
1343
01:38:46,333 --> 01:38:49,333
インドネシアの10パーセントは、
まだある種の希望はあります、先生。
1344
01:38:54,750 --> 01:38:58,333
そろそろこんな時期ですね
警察のサイレンが鳴り始める。
1345
01:38:59,750 --> 01:39:01,375
でも何のために？
1346
01:39:13,125 --> 01:39:15,791
半年後
1347
01:39:17,416 --> 01:39:21,250
ポーンは犠牲にされなければなりません、
人々と同じように。
1348
01:39:21,625 --> 01:39:22,499
右。
1349
01:39:22,500 --> 01:39:23,583
とてもイライラします。
1350
01:39:24,750 --> 01:39:26,249
しかし、ポーンはそれ以上のものになることができます。
1351
01:39:26,250 --> 01:39:31,415
最後までやり遂げれば、
夢に向かって、女王になれる。
1352
01:39:31,416 --> 01:39:32,874
さあ、どうぞ。
1353
01:39:32,875 --> 01:39:34,207
では、チェスは人生と似ているのでしょうか？
1354
01:39:34,208 --> 01:39:37,124
- それは正しい。
- はい！
1355
01:39:37,125 --> 01:39:38,666
別れを言いに来たのです。
1356
01:39:39,916 --> 01:39:41,624
彼はついに自由の身となった。
1357
01:39:41,625 --> 01:39:46,082
控訴が認められることは稀である
こんなに早く最終判決が出るなんて。
1358
01:39:46,083 --> 01:39:47,915
監視カメラの映像はかなり鮮明でした。
1359
01:39:47,916 --> 01:39:50,957
上司のオフィスにもいなかった
彼が殺されたとき。
1360
01:39:50,958 --> 01:39:54,249
その映像がおかしい
当時は行方不明だった。
1361
01:39:54,250 --> 01:39:57,207
CCTVです。それはただ存在するだけだ
必要なときに。
1362
01:39:57,208 --> 01:39:58,249
右。
1363
01:39:58,250 --> 01:39:59,999
そして、ここでの生活を味わうこともできました。
1364
01:40:00,000 --> 01:40:00,916
それは正しい。
1365
01:40:02,125 --> 01:40:04,207
見逃してしまった場合は、また戻ってきてください。
1366
01:40:04,208 --> 01:40:05,540
はい。
1367
01:40:05,541 --> 01:40:07,916
あの幽霊がなぜあなたにしがみついているのかが分かりました。
1368
01:40:08,666 --> 01:40:10,500
あなたは最もポジティブなオーラを持っています。
1369
01:40:10,916 --> 01:40:11,915
ゴールデン。
1370
01:40:11,916 --> 01:40:12,790
それはどういう意味ですか？
1371
01:40:12,791 --> 01:40:15,541
内なる平和。超珍しい。
1372
01:40:17,750 --> 01:40:20,500
うーん、自分が見つからない
その平和な内部。
1373
01:40:20,958 --> 01:40:23,707
この後どこへ行くのですか？
1374
01:40:23,708 --> 01:40:26,375
ボルネオ島、ネヘアの森へ戻ります。
1375
01:40:27,166 --> 01:40:31,375
もしかしたら幽霊はまだ私と一緒にいるかもしれない、
持って帰れるので。
1376
01:40:31,958 --> 01:40:33,750
- とても良い子ですね。
- 良い。
1377
01:40:37,333 --> 01:40:38,833
グループハグ！
1378
01:40:42,166 --> 01:40:43,208
安全を確保してください。
1379
01:40:44,458 --> 01:40:46,540
ああ、そうだ、出てくるんだね
来月ですよね？
1380
01:40:46,541 --> 01:40:48,582
彼らが私の刑期を延長しなければ。
1381
01:40:48,583 --> 01:40:49,957
でも、出たいですか？
1382
01:40:49,958 --> 01:40:51,541
もちろんそう思います。
1383
01:40:52,125 --> 01:40:53,207
それでは、外でお会いしましょう。
1384
01:40:53,208 --> 01:40:54,166
またね。
1385
01:40:57,875 --> 01:40:59,666
泣きたければ泣いても大丈夫です。
1386
01:41:03,250 --> 01:41:04,375
気をつけて。
1387
01:41:04,916 --> 01:41:06,583
親切にしてください、しかし愚かなことはしないでください！
1388
01:41:08,875 --> 01:41:09,625
キッド。
1389
01:41:10,333 --> 01:41:11,207
1人は出た。
1390
01:41:11,208 --> 01:41:12,791
- 1人が出てきました。
- そろそろ時間ですよ。
1391
01:41:13,500 --> 01:41:14,999
来て。
1392
01:41:15,000 --> 01:41:16,665
名前を変えても大丈夫ですか？
1393
01:41:16,666 --> 01:41:18,915
大丈夫。私たちは今ルームメイトです。
1394
01:41:18,916 --> 01:41:20,332
- 何？
- 彼の名前。
1395
01:41:20,333 --> 01:41:22,499
- しかし、私はまだ割礼を受けていません。
- リラックス。
1396
01:41:22,500 --> 01:41:24,375
- まだ割礼を受けていない。
- 名前も変えさせてください。
1397
01:41:25,333 --> 01:41:26,749
聞く。
1398
01:41:26,750 --> 01:41:28,625
アラビア語の名前。
1399
01:41:50,083 --> 01:41:51,875
一緒に平和を保ちましょう
1400
01:43:22,125 --> 01:43:23,040
アクション！
1401
01:43:23,041 --> 01:43:23,874
踊れないんです。
1402
01:43:23,875 --> 01:43:25,665
誰でも踊れます。
1403
01:43:25,666 --> 01:43:26,499
アクション！
1404
01:43:26,500 --> 01:43:27,290
踊れないんです。
1405
01:43:27,291 --> 01:43:28,874
誰でも踊れます。
1406
01:43:28,875 --> 01:43:29,665
アクション！
1407
01:43:29,666 --> 01:43:30,791
何？
1408
01:43:45,666 --> 01:43:47,833
来て。
1409
01:44:04,916 --> 01:44:10,500
皆さん、急いでダンスに参加してください。
1410
01:44:12,958 --> 01:44:17,208
来て。
1411
01:44:18,583 --> 01:44:24,499
手を上げてください。大きくなりましょう。
1412
01:44:24,500 --> 01:44:31,541
大きくなりましょう。下がってください。おい！